Käännösesimerkit
Disque dur SCSI
SCSI hard drive
Logements en dur
Hard-wall accommodation
Gras dur enlevé;
:: Hard fat removed.
Produits de blé dur
Hard wheat products
Ce sera dur, mais pas impossible.
It will be hard, but it is possible.
Bâtiments en dur
Hard wall buildings
Disque dur d'ordinateur
Computer hard disk
Ce qui est dur, c'est la réhabilitation, les flash-backs, les cauchemars...
What's hard is rehabilitation... flashbacks, nightmares.
Comment dur est-ce?
How hard is that?
Dur est ferme et ferme est dur.
Hard is stiff, stiff is hard.
Comment dur est que pour comprendre?
How hard is that to understand?
Voilà, ce n'est pas si dur, n'est-ce pas ?
There, now that's not so hard, is it?
Chérie, "dur" c'est le mot juste.
Honey, "hard" is the word.
Ce qui est dur, c'est de te regarder.
What's hard is looking at you.
Le plus dur, c'est de s'arrêter.
What's hard is stopping.
Le plus dur c'est d'anticiper votre prochain coup.
What's hard is guessing what you're gonna do next.
Dur, c'est le mot juste.
I'd say hard is the right word.
Dur est l'amour.
Love is hard.
Travailler dur n'est pas être un lèche-botte.
Since when is hard work brown-nosing?
Si c'est dur, c'est bon, tu peux y aller!
If her nipple is hard... you can go all the way.
- "Dur", c'est un mot?
- Is "hard" a word?
Le plus dur c'est la bave qui coule.
It's drool that is hard to cope with.