Käännös "du régime" englanti

Du régime

• of the scheme
• regime

Käännösesimerkit

of the scheme

274. Ces régimes peuvent être regroupés en quatre grandes catégories : le régime général, le régime agricole, le régime des nonsalariés non agricoles et les régimes spéciaux.
274. These schemes may be divided into four broad categories: the general scheme, the agricultural scheme, the scheme for non-salaried workers outside agriculture, and the special schemes.

Tous les autres régimes existants sont des régimes complémentaires.
All other existing schemes were complementary schemes.

Régime des pensions de l'administration locale et régime des pensions de veuves
Local government pension scheme and the widows pension scheme

Le régime national d'assurance norvégien est un régime universel.
The Norwegian National Insurance Scheme is a universal scheme.

186. Un certain nombre de ces régimes existent sous la forme de régimes d'assurance, parallèlement aux régimes légaux.
186. A number of informal social security schemes in the form of insurance schemes are available, in addition to the statutory schemes.

45. Le régime national d'assurance norvégien est un régime universel.
45. The Norwegian National Insurance Scheme is a universal scheme.

regime

RDD Regime disciplinar diferenciado, régime disciplinaire différencié
RDD regime disciplinar diferenciado, differentiated disciplinary regime;

Il est ainsi prévu deux régimes de détention : un régime dit << ouvert >> et un régime dit << fermé >>.
Two detention regimes are planned: the "open" regime and a "closed" regime.

Il existe également un régime intermédiaire, un régime extraordinaire pour certains types de délinquants particulièrement dangereux et un régime pour les délits graves.
There were also a halved regime, an extraordinary regime for particularly dangerous special offenders, and a regime for serious crimes.

Il a connu des régimes constitutionnels et des régimes d'exception.
It has known constitutional regimes and emergency regimes.

RDE Regime disciplinar especial, régime disciplinaire spécial
RDE regime disciplinar especial, special disciplinary regime.

Le régime ouvert sera privilégié au régime fermé.
Open regimes shall be favoured over closed regimes.

b) Régime d'invalidité, vieillesse et décès (régime des pensions).
(b) the regime for invalidity, old age and death (pension regime).