Käännösesimerkit
Qui, des côtes les plus occidentales du Portugal
Who from Portugal's Far western shores
I'Ordre sera expulsé du Portugal.
... theJesuitorder will be expelled from Portugal.
Elles viennent du Portugal.
They're from Portugal!
Père Rodrigues du Portugal, c'est exact ?
Father RODRIGUES from Portugal, yes?
Le plafond vient du Portugal.
She had the ceiling brought from Portugal.
Je suis rentré du Portugal il y a quatre jours.
I came back from Portugal four days ago.
Tu es une cousine éloignée du Portugal.
You're a distant cousin from Portugal.
Julian Noble, du Portugal, tu te souviens ?
Julian Noble, from Portugal, remember?
Pas besoin d'attendre confirmation du Portugal.
You needn't wait for confirmation from portugal.
Nous venons de rentrer du Portugal.
Oh, well, we"ve just got back from Portugal.
Tu es la plus pure et plus belle aiguille du Portugal !
You're the loveliest, most virginal needle of Portugal!
- Parlez au roi du Portugal.
-He says, speak to the king of Portugal.
L'empereur a épousé la princesse Isabella du Portugal.
The emperor has married Princess Isabella of Portugal.
AU NORD DU PORTUGAL, 1949
NORTH OF PORTUGAL, 1949
Lisbonne Tu es la couleur du Portugal
Lisbon You are the flower of Portugal
Vous étiez alors au large du Portugal?
You were then off the coast of Portugal?
La voix profonde du portugal, de Ia chrétienté !
The deep voice of Portugal, of christianity!
J'ai été 2 fois champion du Portugal. J'ai toujours été digne et fier d'être champion du Portugal.
I was champion of Portugal twice and I was always honoured and proud to be champion of Portugal.
Je suis né dans le nord du Portugal.
I was born and raised in the north of Portugal.
Tu me prends pour la banque du Portugal ?
- US$ 20,OOO? You think I'm the Bank of Portugal?