Käännös "du consentement" englanti

Du consentement

• of consent
• consent

Käännösesimerkit

of consent

Sans le consentement de la victime, avec son consentement après intimidation ou tromperie, ou si elle est incapable de donner son consentement
Without consent, with consent as a result of intimidation or fraud, or where incapable of consent by reason of fact or law

à participer au processus de consentement/non-consentement au traitement;
To be involved in the process of consent/non-consent to treatment;

Les dispositions concernant "le consentement ou l'absence de consentement" sont désormais caduques.
The section on “consent or no consent” has been made irrelevant.

à participer au processus de consentement/non-consentement au traitement expérimental;
To be involved in the process of consent/non-consent to experimental treatment;

b) Avec le consentement de cette personne si ledit consentement est obtenu :
(b) with that person's consent if the consent is obtained:

L'âge du consentement dans le Nevada est 16 ans.
Age of consent in Nevada is 16.

Vu votre vaste connaissance du droit, vous devez savoir, M. Darcy, que l'âge du consentement sexuel entre hommes est de 18 ans en Californie.
As I'm sure you're aware, Mr. Darcy, given your vast knowledge of the law, that the age of consent for male-male sex in the state of California is 18.

On va attendre qu'ils aient dépassé la limite du consentement.
No. We're gonna wait for them to cross the line of consent first.

Il nomma cette technique "La fabrique du consentement".
He called it "The engineering of consent".

Il m'a pénétrée par les voies de l'amour, les voies du consentement.
He entered me by the ways of love, the ways of consent.