Käännös "douleur pelvienne chronique" englanti

Douleur pelvienne chronique

• chronic pelvic pain

Käännösesimerkit

chronic pelvic pain

À long terme, ce type d'avortement peut provoquer notamment des douleurs pelviennes chroniques, une inflammation pelvienne, une obturation des trompes, une stérilité partielle et un risque accru d'avortement spontané lors d'une grossesse ultérieure.
Long-term consequences of unsafe abortion may include chronic pelvic pain, pelvic inflammatory disease, tubal occlusion, secondary infertility and increased risk of spontaneous abortion in subsequent pregnancies.

En outre, 5 millions de femmes et de filles souffrent de lésions durables ou non dues à des IVG à risque, notamment d'hémorragies; de sepsies; de traumatismes du vagin, de l'utérus et des organes abdominaux; de déchirures du col de l'utérus; de péritonite; d'infections du tractus génital; de maladies inflammatoires pelviennes et de douleurs pelviennes chroniques; de choc et d'infécondité.
A further 5 million women and girls suffer short- and long-term injuries due to unsafe abortions, including haemorrhage; sepsis; trauma to the vagina, uterus and abdominal organs; cervical tearing; peritonitis; reproductive tract infections; pelvic inflammatory disease and chronic pelvic pain; shock and infertility.

De plus, jusqu'à cinq millions de femmes et de filles souffrent de complications médicales à court et long terme découlant d'un avortement pratiqué dans de mauvaises conditions - hémorragies, infections, traumatisme vaginal et de l'utérus, traumatisme d'organes abdominaux, péritonite, infection de l'appareil génital, maladies inflammatoires pelviennes et douleurs pelviennes chroniques, choc et stérilité.
In addition, up to 5 million women and girls suffer short- and long-term injuries due to the consequences of unsafe abortions, including haemorrhage; sepsis (infection); trauma to the vagina, uterus and abdominal organs; peritonitis; reproductive tract infection; pelvic inflammatory disease and chronic pelvic pain; shock and infertility.

À ce chiffre s'ajoutent 5 millions de femmes et de filles souffrant à court-terme et à long-terme des suites d'avortements dangereux, notamment d'hémorragies, de sepsis, de traumatismes du vagin, de l'utérus et des organes abdominaux, de déchirures du col de l'utérus, de péritonite, d'infections du tractus génital, de maladies inflammatoires pelviennes et de douleurs pelviennes chroniques, de choc et d'infécondité.
An additional 5 million women and girls suffer short-term and long-term injuries owing to unsafe abortions, including haemorrhage, sepsis, trauma to the vagina, uterus and abdominal organs, cervical tearing, peritonitis, reproductive tract infections, pelvic inflammatory disease and chronic pelvic pain, shock and infertility.

Les avortements non médicalisés sont également à l'origine de morbidités graves et peuvent avoir des conséquences néfastes durables pour les femmes, telles que perforations de l'utérus, douleurs pelviennes chroniques et infertilité.
Unsafe abortion also causes grave morbidities, and women may experience long-term harm such as uterine perforation, chronic pelvic pain, or infertility.