Käännös "dont les travailleurs" englanti

Dont les travailleurs

• whose workers

Käännösesimerkit

whose workers

La campagne vise l'inscription de toutes les entreprises du secteur public et privé à la sécurité sociale et couvre deux aspects fondamentaux: le premier est l'actualisation de la base de données de toutes les entreprises qui sont inscrites auprès de la sécurité sociale, alors que la seconde est l'inscription de nouvelles entreprises qui ne s'étaient jamais inscrites à la sécurité sociale et dont les travailleurs n'ont jamais été inscrits.
The campaign aims to register all public and private sector businesses for social security and covers two basic facets: the first is to update the database of all businesses registered with social security, and the second is registration of new businesses which have never been registered with social security and whose workers have never been registered.

Enfin, en 2006, il a créé un programme de subventions d'une durée limitée de cinq ans pour les employeurs de petites et moyennes entreprises dont les travailleurs ont pris un congé pour soins aux enfants ou ont réduit leur durée du travail pour la première fois.
Furthermore, in FY2006, the Government established a program of providing grant-in-aid, for the limited duration of five years, for employers of small-to-medium companies whose workers have taken child care leave or have taken advantage of shorter working hours for the first time.

Des partenariats ont été forgés avec l'industrie pharmaceutique, des sociétés effectuant d'importants investissements dans les pays où la maladie est endémique et dont les travailleurs risquent de la contracter, et des fabricants de moustiquaires et d'insecticides.
Partnerships have been forged with the drug industry, companies with major investments in malaria-endemic countries whose workers are at risk from malaria, and manufacturers of nets and insecticides.