Käännös "dont il sera difficile" englanti

Dont il sera difficile

• which will be difficult

Käännösesimerkit

which will be difficult

Dans ce cas, l'article applicable est donc l'article 130 et non pas l'article 129, dont l'interprétation s'avère difficile.
In that case, therefore, the applicable rule had been rule 130 and not rule 129, the interpretation of which had proved difficult.

Un État a précisé que l'obligation de moyen était fondée non sur la notion absolue de réduction des risques, dont il serait difficile de déterminer les limites, mais sur l'exigence fondamentale de l'équilibre des intérêts entre les États intéressés.
One State indicated further that the obligation of conduct was based not on the absolute concept of minimizing risk, the limits of which would be difficult to grasp, but on the crucial requirement of an equitable balance of interests among the States concerned.

Le tabac et la pauvreté forment un cercle vicieux dont il est difficile de s'échapper, à moins d'encourager et d'aider les fumeurs à cesser de fumer.
Tobacco and poverty form a vicious circle from which it is difficult to escape, unless tobacco users are encouraged and given the support necessary to quit.

Dans un cadre relativiste, on peut dire que les personnes touchées par la pauvreté chronique souffrent d'une rigidité chronique des normes sociales: la société leur impose un comportement ou un rôle particulier dont ils peuvent difficilement se défaire et qui est différent du comportement ou du rôle attendu du groupe au revenu plus élevé, qui constitue la société de référence.
In a relativist framework, people affected by chronic poverty over generations may suffer from a chronic rigidity of social norms because they are expected by society to behave in a particular manner or play a particular role, from which it is difficult for them to deviate - and which is different from the behaviour or roles of people with higher income and who constitute the social mainstream.