Käännös "donneur de sang" englanti

Donneur de sang

substantiivi

• blood donor

Käännösesimerkit

blood donor substantiivi

Il élabore en outre une directive sur le dépistage de tous les donneurs de sang.
It is also drawing up a guideline to screen all blood donors.

- Le taux de séropositivité parmi les donneurs de sang est tombé de 4,2 % en 1998 à 2,7 % en 2000;
HIV Sero-prevalence among Blood donors: 4.2 % (1998) and 2.7% (2000)

Nous avons encore une prévalence d'infection par le VIH quasi nulle parmi les donneurs de sang.
We still have almost zero prevalence of HIV infection among blood donors.

Les femmes enceintes et les donneurs de sang, de tissus ou d'organes sont systématiquement soumis à un dépistage.
Analyses are always performed of the results of screening examinations of pregnant women and of blood donors, tissues and organs.

En 2001, 1 % des donneurs de sang contrôlés étaient séropositifs.
In 2001, 1% of blood donors tested HIV positive.

Le dépistage du VIH est systématique parmi les donneurs de sang et certains groupes de personnes.
HIV testing is systematic amongst blood donors and amongst certain selected groups.

La prévalence du VIH chez les donneurs de sang est de 0,01 % en 2004.
The prevalence of HIV among blood donors was 0.01 per cent in 2004.

Contrôle de la sécurité des produits sanguins et tests de dépistage pour tous les donneurs de sang
Blood Safety Screening and Testing of all blood donors.

Ont aussi droit à la gratuité des médicaments les donneurs de sang honoraires et les invalides militaires.
Another group entitled to free medicines are honorary blood donors and disabled ex—servicemen.

Les invalides de guerre, les militaires et les membres de leur famille et les donneurs de sang bénéficient également de la gratuité des médicaments.
War invalids, the military and members of their families, as well as honorary blood donors had the right to free medicines.