Käännös "donne le nom" englanti

Donne le nom

• give the name
• gives the name

Käännösesimerkit

give the name

Pendant les dix premiers jours de détention, il aurait été interrogé chaque nuit par deux enquêteurs qui n'ont pas donné leur nom.
During the first 10 days of his detention, he is reported to have been interrogated every night by two investigators who did not give their names.

4.6 Dans sa décision du 13 juillet 1998, le Conseil suédois de l'immigration a relevé que, alors qu'elle avait bien donné les noms de son mari sighe et de son ami chrétien, l'auteur n'avait pas fourni de renseignements vérifiables sur plusieurs points tels que les numéros de téléphone, adresses et noms des membres de la famille de son ami.
4.6 In its decision of 13 July 1998, the Swedish Immigration Board noted that apart from giving the names of her sighe husband and her Christian friend, the author had in several respects failed to submit verifiable information such as telephone numbers, addresses and names of her Christian friend's family members.

Le Gouvernement yéménite reconnaît que l'attaque a bien eu lieu et donne le nom des six hommes qui ont été tués.
In its letter the Government of Yemen acknowledges that the attack did take place, and gives the names of the six persons killed.

En vertu de la loi sur la nationalité, l'État donne un nom aux enfants nés de parents inconnus et leur délivre un acte de naissance et un passeport pour enfant.
In accordance with the Nationality Act, the State gives a name to children of unknown parentage and provides them with a birth certificate and a Qatari children's passport.

Il n'a pas non plus donné le nom de personnes impliquées dans l'affaire.
Likewise, he did not give the names of the persons implicated in the case.

Au moment de l'enregistrement de la naissance, la personne qui fait la déclaration donne le nom à l'enfant, mais, à défaut, le droit de l'enfant à un nom est tout autant garanti, l'officier d'état civil pouvant en l'occurrence y pourvoir.
At the time of birth registration the declarant gives the name to the child, but should they not the right of the child to a name is equally assured as in this case the public official may proceed.

Le même rapport donne les noms de quelques 350 Sahraouis qui ont été tués dans des camps de détention secrets ou dans des bases militaires entre les années soixante-dix et les années quatre-vingt-dix, sans que des éclaircissements ne soient donnés à leurs familles, et sans leur remettre les restes des cadavres afin de leur permettre de pouvoir les enterrer.
The same report gives the names of some 350 Saharawis who were killed in secret detention camps or in military bases between the seventies and the nineties without giving any clarifications to their families, and without giving them back the remnants of the corpses so as to be able to bury them.

Avant que je ne réponde à la question, ou que je donne le nom du tueur, je veux que l'on fasse ces modifications sur mon accord.
Before I answer that question, or give the name of the killer, I will need these modifications made to my deal.

Ont-ils donné le nom de leur guerrier ?
Did they give the name of their warrior?