Käännös "donne la qualité" englanti

Donne la qualité

• gives the quality
• provides quality

Käännösesimerkit

provides quality

73. Un expert représentant une grande banque indienne pratiquant le financement électronique a fait observer que les prêts aux PME étaient risqués en Inde: ces entreprises ne possédaient pas de garantie, étaient incapables de fournir des données de qualité et enregistraient un faible taux de survie.
An expert representing a leading Indian banking institution active in e-finance pointed out that in India lending to SMEs was a risky proposition due to SMEs' lack of collateral, their inability to provide quality data, and the low company survival rate.

L'amélioration du réseau de stations météorologiques sur le continent africain est essentielle non seulement pour offrir des données de qualité qui permettent aux modèles de mieux saisir la réalité des changements climatiques régionaux, mais aussi pour faciliter la création et l'amélioration de systèmes alimentés en données climatiques solides, comme les systèmes d'alerte rapide en cas d'inondation et de famine et les systèmes d'assurance contre les intempéries pour l'agriculture.
88. Improving the network of weather stations across the continent is critical, not only to provide quality data to enhance the ability of models to capture the reality of regional climate patterns, but also to enable the creation and improvement of systems that need good climate data as input, such as early warning systems for flood and famine as well as weather insurance for agriculture.

Ces enquêtes constituent un élément d'efforts intégrés plus généraux destinés à améliorer le système statistique général des pays concernés grâce à des données de qualité sur les ménages.
The LSMS surveys represent one piece of larger, integrated efforts to improve the overall statistical system of each country by providing quality household level data.

Le Plan d'action signalait que l'enquête à indicateurs multiples réalisée au Bhoutan en 2010 avait marqué un tournant, en révélant une aptitude nouvelle à la collaboration dans le domaine de la gestion de données et en apportant des données de qualité sur la situation des femmes et des enfants.
In the Plan of Action it was emphasized that the Bhutan multiple indicator survey, 2010, was a milestone, demonstrating a new capacity for collaboration in data management and providing quality data on the situation of women and children.

Il est ressorti des débats que même si cela pouvait améliorer la qualité des données sur les TIC, il était évident que nombre de ces bureaux n'avaient pas pour mandat de faire des prévisions: leur rôle était de fournir des données de qualité aux instituts de recherche et aux décideurs qui, eux, s'en serviraient le cas échéant pour établir des prévisions.
The discussion that followed affirmed that, while the involvement of national statistical offices could improve the quality of ICT data, forecasting is clearly not a mandate for many of them: their role is to provide quality data to research institutes and policymakers, who can then devise forecasts as needed.

Il s'agira précisément de : a) renforcer le système national de production des données statistiques par l'appui à la mise en œuvre de la Stratégie nationale de développement de la statistique (SNDS), de manière à mettre à disposition des données de qualité pour le suivi et l'évaluation des programmes de développement; b) doter le Gouvernement de capacités et d'outils techniques de prospective et de planification du développement; c) appuyer les institutions de promotion du secteur privé; d) renforcer le processus du Mécanisme d'évaluation par les pairs et les capacités des institutions chargées de consolider l'état de droit; e) appuyer le Gouvernement en matière de valorisation du patrimoine naturel et d'adaptation au changement climatique.
The aim is: (a) to improve the national system for the production of statistical data by supporting the implementation of the National Statistical Development Strategy (SNDS) so as to provide quality data for monitoring and evaluation of development programmes; (b) to give the Government technical capacities and tools for forecasting and development planning; (c) to support institutions promoting the private sector; (d) to strengthen the peer review evaluation mechanism process and the capacities of institutions responsible for strengthening the rule of law; (e) to support the Government in respect of developing the natural heritage and adapting to climate change.