Käännös "donne en termes" englanti

Donne en termes

• gives in terms
• given in terms

Käännösesimerkit

gives in terms

Le Liban donne au terme <<équité>> un sens proche de celui de justice (sociale, économique et politique) au niveau national et, dans les relations internationales, de celui de justice et de droit d'intervenir démocratiquement en toute égalité dans les domaines politique, économique et autres.
The Lebanese Republic gives the term "equity" a meaning close to that of (social, economic and political) justice at the national level, and, in international relations, to the concept of justice and the equal right to participation and democracy in the political, economic and other spheres.

given in terms

L'auteur affirme en outre qu'on voit mal comment les actes commis à son égard par des agents de l'État ne constituent pas une "distinction" au sens de la Convention, étant donné les termes employés par le Commissaire de police dans son rapport de 1987 au Commissaire chargé de délivrer les permis de vente d'alcool, où il était expressément dit que l'auteur était "membre d'un large groupe familial ...
He further contends that it is difficult to see how the acts of State agents in his case did not amount to a "distinction" within the meaning of the Convention, given the terms of the Police Commissioner's report to the LLC in 1987, in which it was explicitly stated that the author was "a member of a broad family group ...