Käännös "données quantifiables" englanti

Données quantifiables

• quantifiable data

Käännösesimerkit

quantifiable data

De manière concrète, les données quantifiables disponibles actuellement sont les suivantes:
The available quantifiable data show that:

M. El Mkhantar (Maroc) saluant l'esprit de sacrifice que montre le personnel du HCR dans l'exercice de ses fonctions, dit que les besoins des réfugiés doivent naturellement être évalués sur la base de données quantifiables.
28. Mr. El Mkhantar (Morocco), commending the spirit of sacrifice of UNHCR staff in the exercise of their functions, said that it was acknowledged that the needs of refugees must be assessed based on quantifiable data.

Elle devait permettre, d’une part, de réunir sous une forme lisible par ordinateur des données quantifiables et, d’autre part, de saisir la dynamique des interventions des pouvoirs publics, s’agissant du vieillissement.
It was designed to obtain quantifiable data in machine-readable form and, as a result, to capture the dynamics of policy interventions on ageing.

a) Des renseignements, y compris des données quantifiables lorsqu'il en existe, sur les progrès accomplis dans les efforts pour mettre fin à la vente d'enfants, à la prostitution des enfants et à la pornographie mettant en scène des enfants et assurer la protection des droits énoncés dans le Protocole et leur exercice;
(a) Information, including relevant quantifiable data where available, on the progress made in eliminating the sale of children, child prostitution and child pornography and in ensuring the protection and enjoyment of the rights set forth in the Protocol;

b) Un travail fondé sur des données quantifiables émanant de sources faisant autorité (y compris les sources non officielles telles que les associations professionnelles et les entreprises);
Based on quantifiable data from authoritative sources (including unofficial, e.g. trade association and industry information);

Il constate que le budget, axé sur l'obtention de résultats, continue de fournir un grand nombre de données quantifiables, permettant de mieux évaluer les résultas obtenus.
It notes that the results-based budget framework continues to provide a large number of quantifiable data, allowing a better evaluation of the results achieved.

44. Le Groupe de travail est cependant convenu qu'il est, dans un premier temps, important de transmettre au CTI des données quantifiables reflétant l'application des dispositions de l'ADR sur le terrain pour une période donnée.
44. The Working Party nevertheless agreed that, to begin with, it was important to send ITC quantifiable data on the application of the provisions of ADR on the ground over a given period.

Une liste d'achats, de préférences et de données quantifiables définissant votre personnalité.
and quantifiable data points that we define as your personality.