Käännös "division en trois" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Le groupe a adopté cette division en trois tableaux car il a jugé souhaitable d'organiser les propriétés de manière à faciliter la tâche des concepteurs de la FDS (ce qui est l'objet de l'annexe 4 du SGH).
4. The reason for this division into three tables is that the group found it useful to structure the properties for the purposes of giving guidance to the writer of the SDS (which is the purpose of Annex 4 to the GHS).
Il serait plus logique de scinder la Division en trois plutôt qu'en quatre sections, à savoir Amérique du Nord, Amérique du Sud et Amérique centrale et Caraïbes.
It would be more logical to divide the Division into three rather than four sections, namely North America; South America; and Central America and the Caribbean.
Le groupe a néanmoins estimé que cette division en trois tableaux ne rendait pas forcément service à l'utilisateur des FDS et n'exige donc pas, ni ne recommande, que la même présentation soit utilisée dans la FDS elle-même.
However, the group agreed that this division into three tables is not necessarily useful for the reader/user of the SDS and therefore does not require or recommend applying the same layout to the SDS itself.
Il reconnaît, toutefois, que cette division en trois tableaux n'est pas nécessairement utile au lecteur ou à l'utilisateur de la FDS et ne recommande donc pas d'adopter cette disposition pour la fiche elle-même.
However, the group agreed that this division into three tables is not necessarily useful for the reader/user of the SDS and therefore does not recommend to apply the same layout to the SDS itself.
La Division comprend trois sections : la Section du développement rural, la Section commune CESAP-CNUEH des établissements humains et le Groupe de la participation des femmes au développement.
The Division comprises three sections: the Rural Development Section, the ESCAP/UNCHS Joint Section on Human Settlements and the Women in Development Section.
La Division comprend trois sections et un groupe : la Section des questions de transport générales, de la coordination et des communications, la Section des transports terrestres, la Section des transports par voie d'eau et le Groupe du tourisme.
The Division comprises three sections and one unit: the General Transport, Coordination and Communications Section, the Land Transport Section, the Water Transport Section and the Tourism Unit.
La Division comprend trois sections : la Section du développement social, de la participation populaire et de la liaison avec les organisations non gouvernementales, la Section du renforcement des capacités et du développement des ressources humaines et la Section de l'administration publique et de la gestion du développement.
The Division comprises three sections, namely the Social Development, Popular Participation and Non-governmental Organizations Liaison Section, the Capacity-building and Human Resources Development Section and the Public Administration and Development Management Section.
Cette division en trois catégories est conforme à l'infrastructure de l'information statistique utilisée dans le Programme statistique européen 2013-2017 (voir illustration).
This division into three categories is in line with the scheme for the infrastructure of statistical information, as used in the European Statistical Programme 2013-2017 (see figure).
Le Comité consultatif relève que les postes supplémentaires qui seront affectés à la Division sont proposés compte tenu de la restructuration de la Division en trois équipes sous-régionales : une pour l'Afrique centrale, une pour l'Afrique de l'Ouest et une pour l'Afrique de l'Est.
52. The Advisory Committee notes that the additional posts for the Africa Division are proposed in view of the restructuring of the Division into three subregional teams covering Central, West and East Africa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test