Käännös "disparu de" englanti

Disparu de

• gone from
• disappeared

Käännösesimerkit

gone from

Il a disparu de toutes les données internes.
It's gone from all internal records.

Le corps de Moira a disparu de l'hôtel.
Moira's body's gone from the hotel.

Godzilla a disparu de l'Histoire...
Godzilla is gone from history.

- Le propofol a disparu de son système ?
- The Propofol is gone from his system?

Ainsi, tout l'or est disparu de sa tête.
And so, all the gold was gone from her head.

Vingt micro-ondes ont disparu de mon entrepôt.
Twenty microwaves gone from my inventory.

Disparus de la terre vers un séjour meilleur.
Gone from the earth To a better land I know

Les adeptes de Marx ont disparu de la terre.
The followers of Marx, gone from this earth.

Elle a disparu de nos vies.
It is all gone from our lives.

Même si elle a survécu, elle a disparu de cet univers.
Even if it survived, it's gone from this universe.

disappeared

Personnes disparues
Disappeared persons

Il souhaite savoir pourquoi ces enfants ont disparu et où ils ont disparu.
He wished to know why had those children disappeared and where they had disappeared to.

Quant aux plaintes concernant des personnes disparues, elles seront examinées par le service du registre des personnes disparues.
The complaints about persons who have disappeared are dealt with by the staff at the Registry of Disappeared Persons.

Eux aussi ont disparu.
They too disappeared.

Elle a disparu.
She disappeared!

Ces cas concernent un enseignant et un étudiant qui ont disparu en 2001, ainsi qu'une travailleuse disparue en 2002.
The cases concerned a teacher and student who disappeared in 2001 and a female worker who disappeared in 2002.

c) Personnes disparues
c) Disappeared Persons

Il avait ensuite <<disparu>>.
Thereafter he "disappeared".

les enfants enlevés ou disparus
or disappeared children