Käännös "disparaître dans" englanti

Disparaître dans

• disappear in

Käännösesimerkit

disappear in

Les conflits armés ne sont pas près de disparaître.
Armed conflict is not likely to disappear soon.

Les îles commencent à disparaître.
The islands are beginning to disappear.

Les traditions patriarcales doivent disparaître.
7. Patriarchal traditions must disappear.

La vérité est qu'ils les font disparaître, même dans la capitale.
But even in the capital the military disappear detainees.

Des personnes continuent de disparaître.
People continue to disappear.

Cependant, ces pratiques tendent à disparaître.
However, these practices are disappearing.

Nous avons vu disparaître l'apartheid.
Indeed, we have seen apartheid disappear.

Nombre de divisions commencent à disparaître.
Many of the dividing lines are starting to disappear.

1. La personne que l'on fait disparaître
1. The disappeared person

Actuellement, cette pratique tend à disparaître.
The practice is now disappearing.

La forêt amazonienne pourrait disparaître dans les 10 prochaines années.
The Amazon forest may disappear in ten years.

Ils peuvent disparaître dans leur propre ombre.
They can disappear in their own shadow.

"Laisse-moi disparaitre dans tes bras"
"Open your eyes. Take me in your arms." "Let me disappear in your arms."

Cinq mille hommes peuvent disparaître dans un seul vallon.
Five thousand men can disappear in a single glen.

Vous pourrez disparaître dans la confusion.
If you disappear in the confusion who d be left to point a finger?

et finissent par disparaître dans une explosion spectaculaire.
and eventually they disappear in a spectacular explosion.

J'ai seulement vu une ombre disparaître dans le brouillard.
I only saw, a shadow disappearing in the fog.

Comment on peut disparaître dans un casino fermé ?
How does a guy disappear in a locked-down casino?

Vous allez disparaître dans une semaine.
You're gonna disappear in a week.

Tu peux devenir anonyme, disparaître dans la nature.
You can become anonymous, disappearing in the wild.