Käännös "discussion connexes" englanti

Discussion connexes

• related discussion
• related discussions

Käännösesimerkit

related discussion

Des recherches n'ont pas encore été effectuées conjointement avec les autorités des autres pays concernés, mais le Gouvernement recherche actuellement la participation de ministères des affaires étrangères à des discussions connexes.
The research had not so far been carried out jointly with the authorities of the other countries concerned, but the Government was currently seeking the participation of foreign ministries in related discussions.

A la suite de ces rapports et des discussions connexes, le Groupe de travail a convenu de transmettre à la dix-neuvième Réunion des Parties un projet de décision qui remplacerait la liste des utilisations des substances réglementées comme agents de transformation figurant au tableau A de la décision X/14 telle que modifiée dans la décision XVII/7 et au tableau A-bis figurant dans la décision XVII/8.
As a result of those reports and related discussions, the Working Group agreed to forward to the Nineteenth Meeting of the Parties a draft decision which would replace the list of process agent uses currently found in table A of decision X/14 as amended in decision XVII/7 and table Abis in decision XVII/8.

Au cours des discussions connexes, il a été fait observer qu'on ne connaissait pas le potentiel de destruction de l'ozone de ce dernier, ni son potentiel de réchauffement global.
During related discussions it was noted that the ozone-depletion potential and global-warming potential of RC-316c is not known.

Ces discussions connexes ont abouti à la formation en 2010 du Groupe de travail du Partenariat de collaboration sur les forêts sur la promotion d'une vision commune de la gestion durable des forêts.
The 2010 Collaborative Partnership on Forests Working Group on advancing a common understanding on sustainable forest management emerged out of these related discussions.

Par conséquent, la Turquie porte un grand intérêt aux travaux pertinents de la Conférence du désarmement à Genève et a contribué à des discussions connexes dans le cadre d'autres organes des Nations Unies.
Hence, Turkey has taken great interest in the relevant work of the Conference on Disarmament in Geneva and has contributed to related discussions within other United Nations bodies.

8. Les États membres ont remercié l'équipe chargée de l'évaluation pour le travail qu'elle avait accompli et qui servirait de base aux négociations intergouvernementales et aux discussions connexes.
8. The member States expressed gratitude to the evaluation team for the work done, which would serve as a basis for the intergovernmental negotiations and related discussions.

À l'issue de cette formation, les imams ont promis de donner dans leurs sermons du vendredi des informations sur les droits de l'enfant ainsi que l'exploitation sexuelle et l'exploitation des enfants, et les chefs communautaires se sont engagés à mener des discussion connexes lors des réunions de village et autres rassemblements;
As a result, imams promised to include information on child rights and child sexual abuse and exploitation in their Friday sermons, and community leaders pledged to lead related discussion at village meetings and other gatherings;