Käännös "disciplines" englanti

Disciplines

verbi

• discipline
• school
• control

Käännösesimerkit

discipline verbi

- Pour la discipline.
- That's discipline.

Pour la discipline... zéro pour la discipline !
Very short on discipline. Very short on discipline.

- Discipline de maman.
- Mommy's discipline.

Discipline de parti.
Discipline's gone.

school verbi

Vous essayez de me discipliner?
You're trying to school me?

Discipline-toi un peu, Raymond.
Schooling you a little, Raymond.

Mais c'est au college de faire regner la discipline.
But it's the school's job to impose rules.

control verbi

Cette référence ne nuit aucunement au contrôle et à la discipline budgétaires assurés par le Contrôleur.
This reference does not in any way prejudice the budgetary control and discipline that is ensured by the Comptroller.

Ils sont disciplinés et placés sous commandement et contrôle efficaces.
They maintain good discipline and are under effective command and control.

Dans ces conditions, le maintien de la discipline et la surveillance des détenus sont particulièrement difficiles.
This causes problems in controlling and looking after detainees.

Il constitue le fondement de toutes les autres composantes du contrôle interne, en fournissant une discipline et une structure.
It is the foundation for all other components of internal control, providing discipline and structure.

— la discipline, la séparation des détenus, la protection et le contrôle;
Discipline, segregation, protection and control;

Les prescriptions juridiques régissant cette discipline sont réparties entre différents ministères.
The legal requirements for control are divided between different ministries.

7. Sécurité et contrôle: discipline, ségrégation, usage de la force et moyens de contrainte
7. Security and control: discipline, segregation, use of force and restraints

Le Comité note que la discipline observée dans ce domaine s’est améliorée.
3. The Board notes that control in this area has improved.

Les autorités y avaient recours pour discipliner les condamnés.
The government of Uganda has been using this as a control measure of its convicts.

Elle dit manquer de discipline.
She said she lacks self-control.

Mais il faut de la discipline, du contrôle, du calme.
But it takes discipline, control, inner calm.

C'est de la précision du contrôle de la discipline.
It's about precision control discipline.

De l'autorité, un gouvernement, des lois, de la discipline.
Here there is control. Here there is government, law and order.

Souvent sans aucune forme de discipline.
Often without any recognized form of control.

Persistence, discipline, et avant tout, self-contrôle.
Persistence, discipline, and above all, self control.

Vous devriez avoir plus de discipline, c'est nécessaire.
A man's expected to have self-control.