Käännös "directement comparable" englanti

Directement comparable

• directly comparable

Käännösesimerkit

directly comparable

Toutefois, les définitions ne sont pas directement comparables en raison de leurs évolutions historiques distinctes.
However, the definitions are not directly comparable by reason of their specific historic development.

Les chiffres cités ne sont pas directement comparables.
The figures quoted cannot be directly compared.

Les changements importants des émissions au cours des années 90 font que les estimations ne sont pas directement comparables.
Due to the substantial changes in the emissions in the 1990s, these estimates are not directly comparable.

Les données concernant l'année 2000 ne sont pas directement comparables à celles issues des états financiers consolidés.
The accounts for 2000 are not directly comparable with the data for the consolidated financial statements.

Toutefois, les chiffres communiqués par le HautCommissariat pour 2004 et 2005 ne sont pas directement comparables.
However, the figures reported by the Office for 2004 and 2005 are not directly comparable.

3. On notera que les données ne sont pas directement comparables.
3. It should be noted that the data are not directly comparable.

Les résultats des deux études ne sont donc pas directement comparables.
The results of the two studies are therefore not directly comparable.

Par conséquent, les données de 2008 et de 2009 ne sont peut-être pas directement comparables.
Therefore, data for 2008 and 2009 may not be directly comparable.

Par conséquent, les données peuvent ne pas être directement comparables.
Therefore data may not be directly comparable.