Käännös "dire que rien" englanti

Dire que rien

• to say that nothing
• say nothing

Käännösesimerkit

to say that nothing

Le mécanisme de la troïka, que nous avons institué en mars de cette année, doit permettre, nous le souhaitons, la discussion la plus libre possible de ces autres questions, c'est la raison pour laquelle nous souhaitons son maintien pour cette année, et, si de besoin, c'est-à-dire si rien de nouveau n'intervient d'ici là, ou pour les latinistes rebus sic stantibus, sa reconduction au début de l'année 1999.
The troika mechanism that we instituted this March should, we hope, enable the freest possible discussion of these other issues and that is why we would like it to be maintained for this year and, if necessary, that is to say if nothing new comes up in the meantime or, for the Latinists, rebus sic stantibus, re—established at the beginning of 1999.

Aussi, peuton dire que rien n'a été fait dans ce domaine.
For that reason we can say that nothing has been done in this matter.

Le même article continue pour dire que rien n'empêchera l'élaboration de toute disposition pour la protection ou le progrès des femmes.
The same Article goes further to say that nothing in the Article shall prevent the making of any provision for the protection or advancement of women.