Käännös "diluante" englanti

Diluante

• diluent
• extender
• diluting
• of diluent

Käännösesimerkit

diluent

Pour le diluant:
For the diluent:

d) Gaz diluant.
(d) Diluent.

1) Un diluant du type B peut toujours être remplacé par un diluant du type A.
1) Diluent type B may always be replaced by diluent type A.

extender

On a estimé que l'un des principaux obstacles à ce dialogue tenait à l'imbrication des débats relatifs aux différents mandats, qui se traduisait par des interruptions constantes et la fragmentation du débat relatif à un même mandat en le diluant sur plusieurs réunions.
It was felt that one of the major obstacles to that dialogue was the overlap between the debates on different mandates, which caused constant interruptions and extended the debate on any single mandate over various meetings.

Les additifs et agents diluants dans les carburants sont frappés d'un droit de consommation selon les mêmes principes que le carburant lui—même.
Additives and extenders in fuels are subject to the excise duty under the same principles as the fuel itself.

diluting

Masse des particules recueillies dans le diluant
Mass of equivalent diluted exhaust gas over the test cycle

La désensibilisation des matières explosives est souvent effectuée en les diluant avec un flegmatisant approprié.
The desensitisation of explosives is often achieved by diluting them with a suitable phlegmatiser.

J'ai pas besoin d'elle, diluant la piscine juive.
I don't need her, diluting the Jew pool.

Je veux dire, combien d'argent peut-on faire en diluant les médicaments d'un patient ?
I mean,really,how much money could possibly be made by diluting a handful of patients' drugs?

Y compris vous diluant le HCL. (acide chlorhydrique)
Including you diluting the HCL.

Là, il n'y a pas d'adjuvant, ni d'alcaloïdes, ni de diluants.
I mean, there's no adulterants, no alkaloids, no dilutants.

Vous réalisez... qu'en diluant le lubrifiant des clac avec du guano, ça augmentera nos profits.
Do you realise that if we dilute the clacks lubrication oil with guano extract, it can increase our profits.

Serait-il possible que quelqu'un rende le Penta moins efficace en le diluant?
Would it be possible that somebody diluted the Penta to reduce its effect.