Käännös "digitaliques" englanti

Digitaliques

• digitalis
• glycosides
• digitalic
• digitalis glycosides
• cardiac glycosides

Käännösesimerkit

digitalis

Ça peut le tuer. Il est empoisonné à la digitale.
Yeah,that could kill him.He has digitalis toxicity.

Il a pris trop de digitale.
That happens withexcessive digitalis.

Empoisonnement à la digitale, 100 mg de lidocaïne.
With digitalis toxicity,you push lidocaine,100 milligrams.

L'air doit être rempli de pollen de digitale.
The air must be filled with digitalis pollen.

- Une aquarelle d'une digitale.
- A WATERCOLOR OF DIGITALIS.

C'est de la digitale.
It's digitalis.

Je connais la digitale.
I'm familiar with Digitalis.

Digitale et badiane, contre les convulsions.
Digitalis and polipody, for convulsions.

On a également trouvé des traces de digitale, le poison.
They also found traces of the poison digitalis.

Je pense que c'est de la digitale.
I believe it's digitalis.

digitalic

Il s'agit du système de traitement des infractions constatées (STIC), du fichier local <<Canonge>> (qui rassemble les photographies anthropométriques et les éléments descriptifs du signalement des mis en cause), du fichier automatisé des empreintes digitales (F.A.E.D.), du fichier national automatisé des empreintes génétiques (F.N.A.E.G.) et du fichier des personnes recherchées (F.P.R.).
They are the STIC file (système de traitement des infractions constatées) on reported offences, the local "Canonge" database (which stores anthropometric photographs and descriptive features of suspects), the FAED automated fingerprint database (Fichier automatisé des empreintes digitales), the FNAEG automated DNA database (Fichier national automatisé des empreintes génétiques) and the FPR wanted persons file (Fichier des personnes recherchées).

Le fichier automatisé des empreintes digitales (FAED) permet d'enregistrer les traces relevées dans le cadre d'une enquête ou d'une instruction pour recherche des causes d'une disparition inquiétante ou suspecte prévue par les articles 74-1 et 80-4 du code de procédure pénale.
167. The automated fingerprint database (Fichier automatisé des empreintes digitales, FAED) contains marks collected in the course of investigations or inquiries into any disappearance giving grounds for concern or suspicion, in accordance with articles 74-1 and 80-4 of the Code of Criminal Procedure.

En 1996, de nombreuses autres sociétés telles que Deutsche Telekom, Fresenius Medical Care AG, Pfeiffer Vacuum Technology AG, l'ont suivie au NYSE; Digitale Telekabel AG, par exemple, a été cotée au NASDAQ.
In 1996 many other companies such as Deutsche Telekom, Fresenius Medical Care AG, Pfeiffer Vacuum Technology AG, followed DaimlerChrysler to the NYSE; Digitale Telekabel AG for instance got listed on the NASDAQ.

Un autre acte important de la législation italienne est le Code de l'administration numérique (Codice dell'Amministrazione digitale − CAD), adopté par le décret-loi no 82 du 7 mars 2005, puis modifié dans les années qui ont suivi.
Another important act adopted by the Italian legislation is the so-called "Digital Administration Code" (Codice dell'Amministrazione digitale -CAD), introduced by the legislative decree n. 82 of 7 March 2005, modified and amended in the following years.