Käännös "diffusion électronique" englanti

Diffusion électronique

• electronic broadcast
• electronic distribution

Käännösesimerkit

electronic broadcast

Y compris une formation à la production radiophonique dispensée à 2 officiers appartenant aux forces armées sierra-léonaises, et une conférence sur la diffusion électronique au Fourah Bay College
Includes the training of 2 officers of Sierra Leone Armed Forces in radio production and 1 lecture in electronic broadcasting at Fourah Bay College

35. Deuxièmement, certaines parties se demandent si la diffusion électronique (sur le Web et via un système de télévision en circuit fermé) de réunions du Conseil exécutif offre une possibilité suffisante de participation d'observateurs.
A second concern expressed by some Parties is whether electronic broadcasting (through webcast and CCTV) of meetings of the Executive Board provides sufficient opportunity for observer attendance.

M. Dev Pant (Népal) exprime la satisfaction de son pays à l'égard des mesures novatrices prises par le Département de l'information en vue de rationaliser ses activités d'information, d'élargir la portée de ses publications et de la diffusion électronique, d'enrichir son site Web et les services de bibliothèque et d'intensifier son interaction avec les organisations non gouvernementales.
60. Mr. Dev Pant (Nepal) expressed his country's satisfaction at the Department of Public Information's innovative steps towards rationalizing its public information activities, the expanded scope of the publications and electronic broadcasting, the enrichment of the web site and library services and increased interaction with non-governmental organizations.

electronic distribution

La Cour envisage actuellement la diffusion électronique, et ses arrêts rendus depuis 1946 pourront bientôt être consultés sur son site Web.
The Court is considering electronic distribution, and its judgments since 1946 are to be made available on its web site soon.

Le Présidence propose au Comité de suivre la procédure adoptée l'année précédente, autorisant la diffusion électronique du
The Chair proposed that the Committee follow the same procedure as was adopted the year before, entailing electronic distribution of the draft report for clearance by 24 September.

ONU-Habitat imprimerait moins de publications et se concentrerait sur la diffusion électronique de ses rapports.
UN-Habitat would print fewer publications externally and focus on electronic distribution of reports

Ils devraient indiquer les bases de données correspondantes des autres parties prenantes, afficher des listes de diffusion électronique et donner toutes les coordonnées nécessaires pour permettre le retour de l'information.
They must have contact databases for stakeholders and electronic distribution lists, and a feedback facility.

Pour étendre et renforcer encore la diffusion électronique, on pourrait inclure dans la page d'accueil des enregistrements audio et vidéo du Secrétaire général et les toutes dernières informations.
The effort to expand and enhance electronic distribution will continue with the possible inclusion of audio and video clips of the Secretary-General and breaking news items on the home page.

Plusieurs délégations ont préconisé la diffusion électronique de la documentation en raison de la rentabilité et de l'efficacité du procédé.
Several delegations advocated the electronic distribution of documentation as cost-effective and efficient.

Puisque des bibliothèques dépositaires avaient le droit de recevoir des publications en version imprimée si elles le souhaitaient, le Département pouvait continuer d'encourager la diffusion électronique, mais sans l'imposer.
Since depository libraries were entitled to receive hard copies if they wished, the Department could continue to encourage but could not insist on electronic distribution.

Diffusion électronique des publications d'ONU-Habitat
Electronic distribution of UN-Habitat publications