Käännös "différences dans les modèles" englanti

Différences dans les modèles

• differences in the models
• differences in models

Käännösesimerkit

differences in the models

Les différences entre les modèles d'activité et les structures décisionnelles des organismes des Nations Unies exigent que l'harmonisation tienne compte des besoins propres à chacun d'eux.
67. Differences in business models and governance structures of United Nations system organizations require that harmonization provide leeway to accommodate specific agency needs.

A. Obstacles liés aux différences dans les modèles
A. Obstacles related to differences in business models

L'Organe directeur a prié le CSM-O d'étudier plus avant les différences entre les modèles, de présenter les résultats obtenus à l'Équipe spéciale des mesures et de la modélisation pour qu'elle les examine et de rendre compte de l'état d'avancement de ces travaux à l'Organe directeur à sa vingtsixième session.
The Steering Body requested MSC-W to investigate further the differences between the models, present results for discussion to the Task Force on Measurements and Modelling, and report on progress to the Steering Body at its twentysixth session.

i) Élaborer des communications scientifiques sur les résultats de l'étude comparative des modèles pour les POP, l'accent étant mis sur l'interprétation des similitudes et des différences entre les modèles utilisés (CSM-E, Parties);
Prepare scientific papers on the results of the POPs model intercomparison study focused on the interpretation of similarities and differences of participating models (MSC-East, Parties);

Il y a des différences entre les modèles et, peutêtre, des distorsions dues à la conception des expériences, qui n'ont pas encore été étudiées.
There are differences between the models, as well as potential biases introduced by the design of the experiments, that have yet to be investigated.

Différences entre les modèles de convention en ce qui concerne l'article 12
Differences between the Model Conventions in respect of article 12

differences in models

Cette concentration moyenne annuelle régionale d'ozone masque de grandes variations saisonnières et géographiques et de grandes différences suivant les modèles.
This annual average, region-wide O3 concentration masks large seasonal and geographic variability, and large differences across models.

8.3Les différences entre les modèles et leurs résultats
8.3 Differences among models and their results

37. À ce jour, les différences d'efficacité des modèles d'un pays à l'autre n'étaient pas parfaitement comprises.
Currently, differences in model performance between countries were not fully understood.

4. Ajustement en fonction de la différence physique du modèle B: 200 - 5,50 = 194,50;
4. Physical difference adjustment model B: 200 - 5.50 = 194.50;