Käännös "devient indépendant" englanti

Devient indépendant

• becomes independent

Käännösesimerkit

becomes independent

408. L'article 35 de la loi relative aux droits de l'enfant est ainsi libellé : << Le mineur qui devient indépendant peut choisir entre son père et sa mère, s'ils ne s'entendent pas sur ce qu'exige l'intérêt de l'enfant.
Article 35 of the Children's Rights Act reads as follows: "When a minor becomes independent, he or she may choose between his or her father and mother, if they disagree as to where the child's interest lies.

La résolution dispose que, lorsqu'une partie du territoire d'un État s'en sépare, devient indépendante et forme un ou plusieurs État successeurs, il appartient aux deux États - l'État prédécesseur et l'État successeur - d'accorder à toutes les personnes concernées le droit d'opter pour la nationalité de l'un ou des deux États.
The resolution considers a case in which a part of the territory of a State is separated and becomes independent, forming one or two successor States, and indicates that, in such a case, it is for both the States, the predecessor State and the successor State, to grant the right of option to all persons concerned to acquire the nationality of either or both those States.

1960 Le Congo belge devient indépendant.
1960 Belgian Congo becomes independent.