Käännös "deuxième et troisième générations" englanti

Deuxième et troisième générations

• second and third generations
• second and third generation

Käännösesimerkit

second and third generations

Le déficit d'intégration demeure un défi, notamment pour les immigrés de deuxième et troisième générations.
The integration gap remained a challenge, including for second- and third-generation immigrants.

j) Les migrants: les migrants de première, deuxième et troisième génération et la façon dont ils luttent contre la pauvreté.
(j) Migrants: first-, second- and third-generation migrants and their fight against poverty.

L'acquisition de la double nationalité par la voie d'option pour les immigré(e)s de la deuxième et troisième générations sera également facilitée.
The optional acquisition of dual nationality for second- and third-generation immigrants will also be facilitated.

Le Conseil cherche à offrir aux deuxième et troisième générations de femmes d'ascendance africaine un modèle positif et participatif.
The Council aimed to provide a positive, participatory model for the second and third generations of women of African descent.

D'autres défis se posent en termes de partenariat durable, de financements prévisibles et d'accès aux traitements antirétroviraux de deuxième et troisième générations.
There are other challenges in terms of sustainable partnerships, predictable financing and access to second- and third-generation antiretrovirals.

L'intégration n'est toujours pas une réalité pour certains éléments des deuxième et troisième générations d'immigrants.
Integration has yet to become a reality for some sectors of second and third generation immigrants.

Certaines puissances ont fièrement annoncé la production d'armes nucléaires des deuxième et troisième générations.
Some Powers have proudly announced the production of second- and third-generation nuclear weapons.

Un grand nombre d'entre eux aussi appartiennent à la deuxième ou troisième génération.
Many are also second or third generation.

a) Passage de l'école au monde du travail pour les deuxième et troisième générations d'étrangers;
(a) Transition from school to work of second- and third—generation foreigners;

La police zurichoise occupe ainsi de nombreuses personnes, de nationalité suisse, issues de l'immigration en deuxième ou troisième génération.
The Zurich police force therefore numbers many Swiss nationals who are second- or third-generation immigrants.