Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
En outre, certains membres des sept sections de l’Administration civile doivent effectuer deux voyages chacun au siège de plusieurs organismes des Nations Unies, et divers autres voyages sont prévus, notamment deux voyages à New York du Directeur de l’administration, un voyage de quatre fonctionnaires du Département des affaires judiciaires, deux voyages à Montréal des spécialistes de la sécurité aérienne de la Mission, aux fins d’une formation à l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), et six voyages de deux spécialistes de la sécurité aérienne à Skopje et à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi.
14. Staff from the seven Civil Administration sections are expected to undertake two trips each to the headquarters of various United Nations agencies. Other travel by UNMIK staff includes two trips to New York by the Director of Administration, travel of four Department of Judicial Affairs staff, two trips by the Mission’s air safety personnel to Montreal for training at the International Civil Aviation Organization and six visits by two aviation safety personnel to Skopje and the Logistics Base.
Elle a également effectué deux voyages, au cours desquels elle s'est rendue dans les comptés de Bomi, Grand Cape Mount, Margibi et Bong, pour encourager les combattants à déposer leurs armes.
The Chairman also undertook two trips covering Bomi, Grand Cape Mount, Margibi and Bong counties to encourage fighters to disarm.
En novembre et décembre 1993, le représentant du Secrétaire général effectuera deux voyages, à Genève et New York, pour consultations.
In November-December 1993 the representative of the Secretary-General will conduct two trips to Geneva and New York for consultations.
Un montant de 7 500 dollars est prévu au budget pour deux voyages au Siège, aux fins des comptes rendus de fin de mission.
The budget provides $7,500 for two trips to Headquarters for debriefing purposes.
604. En janvier et février 1994, mon Envoyé spécial a effectué deux voyages au Tadjikistan, en République islamique d'Iran, au Pakistan, en Fédération de Russie et en Ouzbékistan.
In January and February 1994, my Special Envoy undertook two trips to Tajikistan, the Islamic Republic of Iran, Pakistan, the Russian Federation and Uzbekistan.
b) Frais de déploiement et de rapatriement, estimés à 5 000 dollars par aller retour et par personne, deux voyages étant prévus (10 000 dollars);
(b) Emplacement and repatriation travel, estimated at $5,000 per round trip for an estimated two trips ($10,000);
a) Deux voyages annuels (de 5 jours ouvrables chacun) de cinq membres du Groupe de travail à Genève (participation aux sessions annuelles du Groupe);
(a) Two trips to Geneva per year of five working days each for the five members to participate in the annual sessions of the Working Group;
a) Deux voyages par an à Genève (de 5 jours chacun) pour tous les membres du Groupe de travail qui participeront à ses sessions;
(a) Two trips to Geneva per year (for five days) for all members of the Working Group to participate in its sessions;
c) Un montant de 83 400 dollars (deux voyages La Haye/Arusha/La Haye) concernant les sessions plénières.
(c) Plenary sessions (The Hague/Arusha/The Hague): estimated at two trips ($83,400).
Le Président du Comité a effectué deux voyages au cours de la période considérée, en application du paragraphe 11 de la résolution 1455 (2003).
42. The Chairman of the Committee undertook two trips to selected countries during the reporting period, pursuant to paragraph 11 of resolution 1455 (2003).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test