Käännös "deux tiers de tout" englanti

Deux tiers de tout

• two-thirds of everything
• two thirds of all

Käännösesimerkit

two thirds of all

En 2004, deux tiers de toutes les femmes ayant un emploi travaillaient dans les domaines de l'enseignement, des sciences infirmières et d'autres emplois connexes du domaine de la santé, du travail de bureau ou d'autres postes administratifs et dans la vente et les professions du domaine des services.
In 2004, two-thirds of all employed women were working in teaching, nursing and related health occupations, clerical or other administrative positions, and sales and service occupations.

Selon les estimations du Conseil mondial de l'énergie, près des deux tiers de toute l'énergie primaire se perd avant d'être transformée en énergie utile.
The World Energy Council estimates that nearly two thirds of all primary energy is lost before it is converted to useful energy.

44. Plus des deux tiers de toutes les espèces végétales ont leur origine dans des pays en développement, et au moins 35 000 d'entre elles ont en puissance une valeur médicinale.
44. More than two thirds of all plant species originated in developing countries, and at least 35,000 of them had potential medicinal value.

En 2004, les saisies se sont élevées à 7 660 tonnes, représentant deux-tiers de toutes les drogues illicites interceptées dans le monde.
In 2004, seizures amounted to 7,660 tons, accounting for two thirds of all illicit drugs intercepted worldwide.

Or, puisque près des deux tiers de toutes les collisions par l'arrière supposent un freinage préalable du premier véhicule, ces résultats équivalent à une réduction de 35 % des collisions par l'arrière de tous les types.
Since nearly two-thirds of all rear impact crashes involve pre-impact braking by the lead vehicle, these results are equivalent to a 35 per cent reduction of rear-impact crashes of all types.

A l'heure actuelle, 280 zones autochtones (environ les deux tiers de toutes les zones autochtones) avaient été délimitées.
At present, 280 indigenous areas (approximately two thirds of all indigenous areas) had been physically demarcated.

Tragiquement, les enfants en sont les principales victimes, représentant les deux tiers de toutes les morts imputables à l'environnement.
Tragically, children are the victims in as many as two-thirds of all environmentally-related deaths.

51. Près de deux tiers de toutes les entités de rapports ont connu d'une manière ou d'une autre des problèmes avec le portail PRAIS.
51. Nearly two thirds of all reporting entities experienced difficulties of some kind with the PRAIS portal.

Les personnes âgées font également partie du groupe des personnes à charge - en Espagne, deux tiers de toutes les personnes à charge ont plus de 65 ans.
12. Caring for dependants also extended to the elderly -- in Spain, two thirds of all dependants were over 65 years of age.

Cela tient à la reconnaissance explicite du fait qu'au Kenya les deux tiers de toutes les personnes atteintes du VIH sont des femmes (page 5).
This is based on explicit official recognition that in Kenya, two-thirds of all persons infected with HIV are women (page 5).