Käännösesimerkit
Deux niveaux d'harmonisation sont envisagés ici:
Two levels of harmonization are considered here:
Ces incidences se font ressentir à deux niveaux.
These effects occur at two levels.
Dans le cas d'un feu-stop à deux niveaux d'intensité, d'un schéma et de l'indication des caractéristiques du système assurant les deux niveaux d'intensité;
In the case of a stop-lamp with two levels of intensity, an arrangement diagram and a specification of the characteristics of the system ensuring the two levels of intensity;
Les deux niveaux sont intrinsèquement liés.
The two levels were intrinsically linked.
Le problème se situe à deux niveaux.
There are two levels to the problem.
Le contrôle se fait à deux niveaux :
Control takes place on two levels:
Pour les feux spéciaux d'avertissement ayant deux niveaux d'intensité (classe 2), il convient d'effectuer des mesures pour chacun des deux niveaux.
For special warning lamps having two levels of intensity (class 2), measurements shall be carried out for each of the two levels.
Au civil, il existe deux niveaux.
In the civil courts, there were two levels.
Ils opèrent à deux niveaux:
They operate at two levels:
Ça marche à deux niveaux !
It works on two levels, Lillian.
J'applique un cryptage sur deux niveaux.
Moving us up to a two-level cipher.
Deux niveaux au dessus.
Two levels up.
J'ai senti deux niveaux.
I felt two levels.
Ça marche aux deux niveaux.
It works on two levels.
Cette histoire fonctionne sur deux niveaux.
That story works on two levels.
Ceci était malheureux à deux niveaux.
This was unfortunate on two levels.
Donc deux niveaux, l'enclos en bas.
It's gonna be two levels, pens underneath.
- T'as sauté deux niveaux.
- You skipped two levels.
- Deux niveaux plus bas.
- That's two levels down this way.