Käännös "deux angles sont" englanti

Deux angles sont

• two angles are

Käännösesimerkit

two angles are

33. La Réunion a noté que la question de la formation sur la justice pénale pouvait être abordée sous deux angles différents au moins.
33. The Meeting noted that the issue of criminal justice education could be approached from at least two angles.

Actuellement, ce modèle est examiné sous deux angles, celui de la gamme de variables optimale et celui de la gamme de variables susceptible d'être appliquée.
Now the model is being examined from two angles – the optimum range of variables and a range of variables which can be implemented.

J'ai examiné la question de l'ordre du jour sous deux angles: sa fonction et son contenu.
I approached the question of the agenda from two angles: function and content.

La Réunion a noté que la question de la formation sur la justice pénale pouvait être abordée sous deux angles différents au moins.
The Meeting noted that the issue of criminal justice education could be approached from at least two angles.

Pour toute direction définie par deux angles, vertical et horizontal, il convient de nommer toujours l'angle vertical en premier lieu.
For any direction defined by two angles, vertical and horizontal, the vertical angle is always given first.

9. La question des facteurs qui déterminent l'évolution de l'efficacité énergétique peut être envisagée sous deux angles.
9. The issue of factors determining energy efficiency changes may be seen from two angles.

8. M. Ali Khan a écouté avec une extrême attention M. Bengoa tenter d'analyser les droits de l'homme sous deux angles, recouvrant à la fois la mondialisation des droits de l'homme et les aspects politiques de la situation.
8. He had listened with rapt attention to Mr. Bengoa's attempt to analyse human rights from two angles, covering both globalization of human rights and the political aspects of the situation.

La question de l’objet des traités doit être vue sous deux angles : d’abord, sous celui de la licéité de l’objet, considération qui est liée au problème de la nullité; ensuite, sous celui de l’existence de l’objet même.
145. The question of the object of treaties should be viewed from two angles: first, with regard to the lawfulness of the object, which is related to the question of invalidity, and secondly, with regard to the existence of the object.

On peut aborder le problème de la vulnérabilité sous deux angles différents : celui des comportements à risque et celui des facteurs socio-économiques et culturels.
It was possible to address the problem of vulnerability from two angles: that of high-risk behaviour and that of socio-economic and cultural factors.

Premièrement, la question de la protection des infrastructures critiques peut être abordée sous deux angles, sous l'angle de la continuité des activités ou sous celui de la sécurité interne ou nationale.
First, the issue of the protection of critical infrastructure can be approached from two angles, in terms of business continuity or in terms of internal or national security.

Si bien que ces deux angles sont égaux.
Thus, these two angles are equal.