Käännösesimerkit
Encadré : la coordination d'échantillons deux à deux
The two-by-two coordination of samples
Ils contiennent deux tableaux et deux graphiques.
It contains two tables and two graphs:
Deux adultes avec deux enfants
Two adults with two children
Deux peuples différents, deux administrations séparées et deux démocraties coexistent dans l'île.
There are two distinct peoples, two separate administrations and two democracies on the island.
Deux États pour deux peuples.
Two States for two peoples.
Il y a en deux, et deux seulement.
They are two and only two.
Deux; deux feux supplémentaires sont facultatifs.
Two - two additional lamps optional.
Non, Jake. Le numéro deux était un flic en repos.
Number two was an off-duty cop.
Et Numéro Deux était... une Charlaine.
And Number Two was... a Charlaine.
Je croyais que le deux était un trois.
I thought that two was a three.
Ecoute, ce qu'il s'est passé entre vous deux c'était il y'a longtemps, OK?
Look, what happened between you two was a long time ago, okay?
Le numéro deux était Dom.
Number two was Dom.
Vous deux... C'était du sérieux ?
You two... was it serious?
Être son numéro deux... était assez pour moi.
Being his number two... was enough for me.
J'ai su tout de suite que Numéro Deux était mort.
As soon as I felt it, I knew Number Two was dead.
Le deux était un peu... eh.
Two was a little... eh.
J'ai conclu que Deux était responsable.
I've concluded that Two was responsible.