Käännösesimerkit
verbi
<< devraient s'abstenir de choisir des personnes exerçant les fonctions d'agent, de conseil ou d'avocat dans une autre affaire soumise à la Cour, ou ayant exercé de telles fonctions au cours des trois années précédant leur désignation >>. (A/57/4, p. 82)
"should refrain from nominating persons who are acting as agent, counsel or advocate in another case before the Court or have acted in that capacity in the three years preceding the date of the nomination". (A/57/4, p. 99)
Au moment de la quatrième session de la Conférence, 40 de 41 points de contact des États examinés la deuxième année avaient été désignés et la dernière désignation a été reçue en avril 2012.
By the time of the fourth session of the Conference, 40 of 41 focal points of the States under review in the second year had been nominated and the last nomination was received in April 2012.
verbi
Le tribunal ayant reconnu que des irrégularités et certaines violations avaient eu lieu, le Ministre principal désigné a essayé de proposer la tenue de nouvelles élections générales.
After the irregularities and certain violations had been recognized by the court, the Chief Minister-elect tried to propose that a new general election be held.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test