Käännös "descriptions des états" englanti

Descriptions des états

• state descriptions
• descriptions states

Käännösesimerkit

state descriptions

On utilise une méthode avec le grand ensemble de descriptions de l'état de santé des individus, de quelque nature que ce soit, afin de produire quelques statistiques sommaires au niveau de la population, que l'on appelle l'agrégation au niveau de la population ou l'agrégation au niveau micro.
Some method is applied to the large set of individual health state descriptions, of whatever kind, in order to derive a handful of summary statistics at the population level. We refer to this as population- or macro-level aggregation.

Outre les rubriques d'évaluation, les répondants ont rempli la section concernant la description des états de santé EuroQol (dont 2 374, soit 59,3 %, en totalité) et ont donné des renseignements d'ordre général (âge, sexe, etc.) (Ohinmaa et Sintonen 1996).
In addition to the valuation tasks, the respondents also completed the EuroQol health state descriptive system (2374 completely = 59.3%) and reported some background data (age, gender, etc.) (Ohinmaa and Sintonen 1996).

Parmi les objectifs de ce programme établi récemment figuraient la promotion d'un débat sur les considérations et conséquences d'ordre éthique; une évaluation et une clarification de la base théorique conduisant à une normalisation des protocoles; la promotion de méthodes communes de description des états de santé; l'élaboration de protocoles permettant des comparaisons internationales des mesures de l'état de santé; et une amélioration de la connaissance et de l'interprétation des indicateurs composites de l'état de santé, ainsi que des calculs de la valeur sociale.
Among the goals of this newly established program are encouraging debate on ethical considerations and implications; assessing and clarifying the conceptual basis, leading to a standardisation of protocols; promoting common methods to describe health states; developing protocols that allow for cross-national comparisons of health states measures; and improving understanding about, and interpretation of composite measures of health state descriptions, as well as of social valuation.

Plusieurs approches peuvent être suivies aux fins de la description de l'état de santé.
There are several approaches to health state descriptions.