Käännös "des signes clairs" englanti

Des signes clairs

• clear signs

Käännösesimerkit

clear signs

Grâce à la détermination résolue des dirigeants africains et de leurs peuples, il y a des signes clairs de progrès.
Thanks to the leadership and resolve of African leaders and their peoples, there are clear signs of progress.

Cela est un signe clair de la prise en charge par les Afghans de leur propre destin, ce dont nous nous félicitons.
This is a clear sign of increased Afghan ownership, which we welcome wholeheartedly.

Une personne muette peut manifester son consentement en donnant un signe clair à cet effet.
The dumb marriage may be approved through a clear sign of acceptance.

Après cinq ans de conflit, l'Iraq manifeste pour la première fois des signes clairs de reprise.
After five years of conflict, Iraq is showing clear signs of recovery for the first time.

L'examen du corps de I. S. Nasjirov a révélé des signes clairs de cachexie, qui est un indice de sous-alimentation prolongée.
The examination of the body of I. S. Nasjirov revealed clear signs of cachexia, which is indicative of prolonged undernourishment.

Des signes clairs en Europe du Sud-Est, notamment, nous avertissent que la tragédie pourrait se répéter.
Clear signs in south-eastern Europe in particular warn that the tragedy could happen again.

L'ONU symbolise la bonne volonté des nations de vivre en paix, et cette entente est un signe clair des progrès spirituels accomplis par l'humanité.
The United Nations is a great symbol of the good will of nations to live in peace and accord has become a clear sign of mankind's spiritual progress.

En dépit des difficultés rencontrées, des signes clairs laissent espérer un retour à la paix et les experts internationaux sont de nouveau autorisés à effectuer des missions dans le pays.
Despite certain difficulties, there were clear signs that peace was returning, and international experts were now permitted to undertake missions in the country.

Pour ma délégation, c'est là un signe clair que la paix est un bien nécessaire au Moyen-Orient, un bien nécessaire à tous les partenaires.
To my delegation, that is a clear sign that peace is a necessary commodity in the Middle East, one that is needed by all partners.

Il n'existe aucun signe clair indiquant que ces tendances seront prochainement inversées.
209. There are no clear signs that these trends will be reversed anytime soon.