Käännös "des notes détaillées" englanti

Des notes détaillées

• detailed notes

Käännösesimerkit

detailed notes

Une note détaillée portant sur la minéralogie des nodules étudiée par diffraction des rayons X et sur le taux de croissance des nodules était également jointe.
30. A detailed note was included on the mineralogy of nodules studied by X-ray diffraction and on the growth rates of nodules.

En outre, une série de notes détaillées donnant des avis de bonne pratique pour divers aspects des utilisations confinées a été établie par l'ACGM, un comité consultatif pour les modifications génétiques.
In addition, a series of detailed notes giving advice on good practice in various aspects of contained use work has been prepared by the Advisory Committee on Genetic Modification (ACGM).

27. Le PRESIDENT dit qu'une note détaillée sur ce point sera distribuée aux membres du Comité.
27. The CHAIRPERSON said that a detailed note on that point would be distributed to members of the Committee.

59. Le secrétariat intérimaire rédigera pour la onzième session une note détaillée dans laquelle il informera le Comité des faits nouveaux concernant ce programme.
The interim secretariat will prepare a detailed note for the eleventh session informing the Committee about further developments in this programme.

Une note détaillée faisant l'historique du fonds des investisseurs pionniers a été présentée à la Commission des finances à sa réunion de 2005.
4. The Finance Committee was provided with a detailed note on the history of the pioneer investor fund at its meeting in 2005.

C'est la raison pour laquelle nous le portons à l'attention de votre gouvernement et joignons à la présente lettre une note détaillée sur l'appui envisagé dans chaque domaine.
That is why we are bringing it to the attention of your Government, and enclose a detailed note on the support envisaged in each area.

103. Complémentairement aux informations contenues dans le rapport initial de la Belgique, le Comité trouvera en annexe à l'article 4 une note détaillée sur l'utilisation de la contrainte et le recours à la force.
103. In addition to the information contained the Belgium's initial report, the Committee will find in the annex on article 4 a detailed note on the use of restraints and recourse to force.

:: Lire les documents avec un esprit critique, prendre des notes détaillées pour toute affirmation verbale, et exiger que chacune soit intégrée aux documents.
:: Read documents critically, take detailed notes of any oral representations, and require any oral representations to be incorporated into the documents.

Ils ont été examinés plus tôt dans l'année dans le cadre du Comité exécutif sur la base d'une note détaillée présentée dans le contexte des Consultations mondiales sur la protection internationale.
These were considered earlier in the year in the Executive Committee framework on the basis of a detailed note presented within the context of UNHCR's Global Consultations on International Protection.

Finalement, nous savons gré au Secrétaire général de sa note détaillée, figurant dans le document A/52/850, sur une Assemblée du millénaire, le système des Nations Unies (Commission spéciale) et un Forum du millénaire.
Finally, we appreciate the detailed note by the Secretary-General, contained in document A/52/850, on a Millennium Assembly, the United Nations system (Special Commission) and a Millennium Forum.