Käännös "des graphiques et des cartes" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La plateforme contient actuellement des statistiques nationales et mondiales fournies par la Division de statistique et l'Explorateur de données environnementales du PNUE, des graphiques et des cartes obtenus auprès de l'Organisation des Nations Unies et autres sources, des ressources du PNUE telles que publications et liens avec l'initiative sur l'économie des écosystèmes et de la biodiversité (TEEB), le portail d'information des Nations Unies concernant les accords multilatéraux sur l'environnement (InforMEA) et des informations sur les projets du PNUE.
The platform currently contains country and global statistics from the Statistics Division and the UNEP Environmental Data Explorer; charts and maps sourced from the United Nations and other sources; UNEP resources such as publications and links to the Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB) initiative, the United Nations information portal on multilateral environmental agreements (InforMEA) and UNEP project information.
11. La base de données électronique permet aussi l'utilisation d'outils graphiques tels que des graphiques et des cartes, l'utilisation de notes de bas de page et de remarques d'accompagnement comportant des données numériques, et le transfert de données vers d'autres platesformes logicielles telles que Word ou Excel pour un éventuel supplément de traitement.
It also allows use of graphic tools such as charts and maps, use of accompanying footnotes and remarks together with the numeric data, import of data to other platforms such as Word or Excel for further possible processing.
Les graphiques et les cartes doivent être dérivés à partir du XML source.
Chart and map outputs have to be derived from the source XML.
Il existe en particulier un risque de fausser l'information lorsqu'on utilise des graphiques ou des cartes, la première impression étant déterminante pour la plupart des utilisateurs non spécialistes.
The risk of biasing the information is especially present when using charts or maps, where the first impression is the prevailing one for most non-expert users.
La page << Mon PNUE en direct >> donne accès à des cartes de base qui permettent aux utilisateurs d'ajouter leurs propres données et de créer des graphiques et des cartes qui peuvent être sauvegardés et publiés.
The "My UNEP Live" page includes access to base maps that allow users to add their own data and create charts and maps that can be saved and published.
Les membres du Groupe se sont entendus sur un certain nombre de caractéristiques utiles qui devraient toujours faire partie des plates-formes de bases de données sur les OMD, notamment les outils permettant de produire des graphiques et des cartes et d'analyser les indicateurs par recoupement, et sur les moyens de stocker et d'exporter les métadonnées en même temps que les données.
The group agreed on a number of useful features that should always be part of Millennium Development Goals database platforms, including tools for producing charts and maps and for cross-tabulating indicators; and ways to store and export metadata along with data.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test