Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Pour les enfants qui ne suivent pas les cours d'instruction religieuse, des cours d'éthique sont assurés.
Children who do not attend lessons in religious instruction shall have lessons in ethics instead.
Le programme de cet établissement prévoit un cours de formation militaire pour 25 cours d'enseignement général.
9. According to the curriculum, for every 25 academic lessons there is one military training lesson.
Des cours pour les chômeurs et des cours de culture physique sont également proposés.
Classes for unemployed people and exercise classes are also offered.
Les cours hebdomadaires, d'une heure chacun, comprennent quatre cours d'initiation au calcul, quatre cours de lecture et deux cours d'enseignement général.
The weekly classes, of one-hour duration each, are divided into four numeracy classes, four reading classes and two general education classes.
Certaines missions offrent différents cours, par exemple des cours de français à la MINUK ou des cours d'anglais et d'arabe à la MINUAD et à la MINUS.
Some missions offer a variety of classes, such as French classes in UNMIK or English and Arabic classes in UNAMID and UNMIS.
Le programme d'enseignement théorique comporte trois catégories de cours: les cours obligatoires, les cours facultatifs et les cours d'introduction.
The academic curriculum consists of three categories of courses - the Compulsory Course, the Optional Course and the Foundation Course.
Plus précisément, le 10 janvier 2005, six différents cours de formation ont été lancés : un cours de gestion, un cours de direction d'équipe, un cours d'informatique, un cours d'anglais (niveaux 1 et 2), un cours de formation de base (niveau 1) et un cours de communication.
More particularly, on 10 January 2005, six different courses were started: a management course, a leadership course, a computer course, an English course (levels 1 and 2), a basic training course (level 1), and a communication course.
La formation des fonctionnaires de police comprend des cours de base, des cours de spécialité, des cours sur l'innovation et des cours de langue.
31. The system of training of policemen includes basic professional training courses, specialization courses, courses on innovation and language courses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test