Käännös "des amis ou des parents" englanti

Des amis ou des parents

• friends or relatives

Käännösesimerkit

friends or relatives

d) Certaines équipes de défenseurs des deux Tribunaux avaient recruté des amis ou des parents de leurs clients comme enquêteurs.
(d) Some defence teams at both Tribunals had hired friends or relatives of their clients as defence investigators.

Recrutement d'amis et de parents par les équipes de conseils de la défense
Hiring of friends and relatives by defence counsel teams

Dans bien des cas, des organisations religieuses, des amis et des parents assument de plus en plus fréquemment ce rôle.
In many cases religious organisations, friends and relatives are increasingly taking this role.

La police aurait été aidée par des amis et des parents de M. et Mme Pirnozarov.
The police are said to have been assisted by friends and relatives of Mr. and Mrs. Pirnozarov.

Souvent, elles ne sont pas autorisées à recevoir la visite d'amis et de parents.
Anecdotal evidence also indicates that domestic workers are often not allowed visits by friends and relatives.

Deuxièmement, ils doivent être autorisés à recevoir des visites d'amis ou de parents et à converser par téléphone.
Second, they must be allowed visits with friends or relatives, and to make telephone calls.

Le temps nécessaire pour communiquer avec un avocat, un ami ou un parent de la personne placée en détention (art. 138 h);
The time taken to communicate with a legal advisor, friend or relative of the detained person (s138(h));

Dans les autres cas, l'information a été fournie par des amis ou des parents.
In the remaining cases, the information came from friends or relatives.

Le sous-groupe le plus important est celui des personnes qui vivent temporairement chez des amis ou des parents (près de 5 000).
The biggest subgroup is those living temporarily with friends and relatives (almost 5,000).