Käännös "derrière de" englanti

Derrière de

• back of
• behind

Käännösesimerkit

back of

Nous avions les mains attachées derrière le dos dans une position très inconfortable.
Our hands were tied behind the back in difficult positions.

Ils leur ont alors bandé les yeux, lié les chevilles et attaché les poignets derrière le dos.
They were then blindfolded and ankles and wrists bound behind their backs.

Les débats qui ont eu lieu en mai sont derrière nous.
We must not look back to the debates that were held in May.

Les victimes sont entièrement déshabillées et on leur attache les mains derrière le dos.
Women who face this torture are stripped of their clothing, and their arms are tied behind their backs.

Il était contraint de s'asseoir les mains menottées derrière le dos.
He was forced to sit down with his hands cuffed behind his back.

Ils étaient debout, les mains derrière le dos.
They were standing with their hands on their backs.

larrière est la longueur intérieure derrière
lback is the internal length back

Il y avait un W.C. et une douche derrière un muret à l'arrière de la cellule.
A single toilet and shower were located behind a low wall at the back of the cell.

Ils m'attachaient les mains derrière le dos.
They used to tie my hands behind my back.

J'ai regardé le derrière de la tête de la mort.
I stared death in the back of the head.

Mais seulement sur le derrière de la tête.
But only on the back of the head.

Son point faible, c'est le derrière de ses genoux.
Her weak point is the back of her knees.

Une basse vitesse dans le derrière de la tête.
A low-velocity round to the back of the head.

Pour la prochaine fois, c'est le derrière de ta main.
For future reference, that's the back of your hand.

J'avais cette coupure désagréable sur le derrière de la tête.
I got this nasty cut on the back of my head.

Comme le derrière de mes rotules !
I'm talkin' like back of my kneecaps!

Pourquoi mordre le derrière de la tête et ne rien prendre ?
Why bite off the back of someone's head and not take anything?

Je vais tenir le derrière de ton pantalon pendant que tu le fais.
I'll hold on to the back of your pants.

- Sur le derriere de mon cou il y a écrit "Jesus Christ", serieusement.
- The back of my neck says "jesus christ," seriously.

behind

... à 1 m derrière le véhicule.
"7.6.4.6. "... standing 1m behind the vehicle.

2.1.1.6 Les sièges derrière...
Seats behind .....

Ne nous cachons pas derrière des excuses.
Let us not hide behind excuses.

Qui était derrière cette attaque et pourquoi?
Who was behind the attack and why?

On avait tiré sur lui par derrière.
He was shot from behind.

<<... à 1 m derrière le véhicule.
... standing 1m behind the vehicle.

c) derrière un écran spécial;
(c) Behind a special screen;