Käännös "demande comme" englanti

Demande comme

• request as
• application as

Käännösesimerkit

request as

a) Une victime dépose une demande en réparation, il est statué sur cette demande comme si elle avait été déposée conformément à la règle 94;
(a) A victim makes a request for reparations, that request will be determined as if it had been brought under rule 94;

Dans ce cas, le Médiateur considérera l'existence et le statut de cette demande comme ayant un caractère public.
Should a petitioner choose to make his or her request public, the Ombudsperson will thereafter treat the existence and status of the request as a public matter.

Je vais donc te rendre la clé que tu m'as demandée comme signe de ma bonne foi.
So I'm going to give you back the key you requested as a sign of my good faith.

application as

Mais il n'a pas déposé à l'appui de sa demande, comme il aurait dû le faire, un dossier contenant des déclarations écrites sous serment.
He subsequently failed to perfect the application by filing an application record with supporting affidavits.