Käännös "demandé était" englanti

Demandé était

• asked was
• was asked

Käännösesimerkit

asked was

Ils lui ont demandé de présenter sa carte d'identité, puis l'un d'eux lui a demandé: <<Tu es Serbe?
He was asked to show his identity card and one of them asked him "Are you Serbian?

L'INLW demande :
INLW asks for:

L'Afrique ne demande pas la charité; au contraire, elle demande un véritable échange.
Africa is not asking for charity. No, Africa is asking for genuine trade.

Il ne demande rien de nouveau ou d'impossible; il demande seulement ce que d'autres États Membres de l'ONU ont demandé à l'époque.
They were not asking for anything new or anything unviable; they were simply asking for the same thing that other States Members of the United Nations had asked for in their time.

C'est ce que l'Afrique demande.
That is what Africa is asking for.

Ce n'est pas trop demander.
This is not too much to ask.

Ils ont également demandé
They also asked

Elle demande des éclaircissements.
She asked for clarification.

Je bégaye juste avec toi, tout ce que j'ai demandé était si tu avais reçu des nouvelles de Davide et Ang....
I stutter just with you, all I asked was if you'd heard from Davide and A...

Tout qu'il a demandé était que je complète ceci.
All he asked was that I complete this.

- Demander n'était qu'une formalité.
- Yeah, but, like... - Asking was just kind of a formality.

Tout ce que je t'avais demandé c'était de nettoyer la salle de bain !
All I asked was for you to clean the bathroom!

la seule chose que je me rappelle t'avoir demandé était de faire une certaine chose un peu plus hardement.
The only thing I remember asking was for you to do a certain thing a little bit harder.

Ce que j'ai demandé, c'était...
What I asked was...

Ce que j'ai demandé c'était si quelqu'un de la surveillance enfreins les lois ou les protocoles ?
What I asked was... is anyone in Surveillance breaking any rules or protocols?

Tout ce qu'elle désirait demander, c'était si son cœur battait aussi vite que le sien, mais elle était trop effrayée d'entendre la réponse."
"All she longed to ask was "if his heart was beating as fast as hers, "but she was too afraid to hear the answer."

Si je peux demander, était-il comme toi ?
Can I ask, was he like you?

was asked

Chloe, tout ce que je t'ai demandé c'était de le surveiller.
CHLOE, ALL I DID WAS ASK YOU TO WATCH HIM.