Käännös "delta de la rivière" englanti

Delta de la rivière

• delta of the river
• river delta

Käännösesimerkit

river delta

Nous discutons également avec le Gouvernement de la province du Guangdong d'une stratégie permettant de transformer la Grande région du delta de la rivière des Perles en zone d'habitation écologique et de qualité.
We are also discussing with the Guangdong Provincial Government to draw up a strategy to transform the Greater Pearl River Delta Region into a green and quality living area.

12.175 Parallèlement, nous travaillons en étroite collaboration avec le Guangdong, notre province voisine, pour améliorer la qualité de l'air dans la région du delta de la rivière des Perles et atténuer le problème de brouillard industriel dans la région.
12.175 At the same time, we are working hand in hand with Guangdong, our neighbouring province, to improve the air quality of the Pearl River Delta Region and relieve the regional smog problem.

12.177 En unissant nos efforts à ceux du Guangdong, nous ne doutons pas que la qualité de l'air à Hong Kong et dans la région du delta de la rivière des Perles va progressivement s'améliorer dans les prochaines années, après la mise en œuvre des mesures.
12.177 With the joint efforts with Guangdong, we are confident that the air quality in Hong Kong and the Pearl River Delta Region will gradually improve in the next few years upon the implementation of the measures.

Delta de la Rivière rouge
Red River Delta

Parallèlement, nous administrons un programme visant à aider les usines hongkongaises implantées dans la Région du delta de la rivière des Perles à adopter des technologies et des processus plus propres; et
At the same time, we are running a programme to assist Hong Kong-owned factories in the Pearl River Delta Region to adopt cleaner production technologies and processes; and

Des concentrations moyennes de 0,02 mg/kg ont en outre été relevées dans les sols du delta de la rivière des Perles, en Chine, tandis qu'en Russie, ceux des environs du fleuve Lena affichaient des valeurs allant de 0,001 à 0,017 mg/kg (PNUE, 2003).
Mean levels of 0.02 mg/kg were reported for soils from the Pearl River Delta in China, Russian soils near the Lena River contained 0.001 - 0.017 mg/kg HCH (UNEP, 2003).

2. La Région administrative spéciale (RAS) de Macao, qui fait partie du territoire chinois, se situe sur la côte sud-est de la Chine, dans le delta de la rivière des Perles.
2. The MSAR, part of the territory of China, lies on the south-eastern coast of China, in the Pearl River Delta.

La zone où ce type de famille est le plus répandu est le delta de la Rivière rouge (14,5%) et celle où il l'est le moins est le Nord-Ouest (3,2%).
The area that has the highest rate of one-generation families is the Red River Delta (14.5 per cent), while the lowest area is in the North West (3.2 per cent).

La répartition de la population est inégale, les régions les plus densément peuplées étant la plaine du cours moyen et du cours inférieur du Changjiang, le delta de la rivière des Perles, la plaine du cours moyen et du cours inférieur du Huang He et le bassin du Sichuan.
Population distribution is uneven, tending to be concentrated in the east along the middle and lower reaches of the Yangtze River, the Pearl River delta, the middle and lower reaches of the Yellow River and the Sichuan (Szechuan) basin.

Le Ministère de la protection de l'environnement a commencé à contrôler les niveaux d'émission de polluants ayant une incidence sur la santé des hommes, comme les fines particules de PM2.5, non seulement dans les régions de forte activité telles que la région de Beijing-Tianjin-Hebei, le delta de la rivière Yangtze et le delta de la rivière des Perles, mais aussi dans les municipalités directement placées sous l'autorité du Gouvernement central et dans les capitales des provinces.
The Ministry of Environmental Protection has begun monitoring levels of pollutants closely related to human health, such as PM2.5 fine particulates, in such key areas as the Beijing-Tianjin-Hebei region, the Yangtze River Delta and the Pearl River Delta, as well as in municipalities directly under the Central Government and provincial capitals, and making public the information obtained.