Käännös "de temps est" englanti

De temps est

• of time is
• time is

Käännösesimerkit

of time is

Plein temps et temps partiel
Full-time and part-time

Le plus sage des dirigeants de l'ancien Israël, le Roi Salomon, a écrit dans l'Ecclésiaste qu'<< il y a un moment pour tout; un temps pour pleurer, et un temps pour rire; [...] un temps pour aimer et un temps pour haïr; un temps pour la guerre et un temps pour la paix. >> Le temps de la paix est aujourd'hui venu.
It was the wisest leader of ancient Israel, King Solomon, who wrote, in the book of Ecclesiastes, "For everything there is a season: a time to weep and a time to laugh; ... a time to love and a time to hate; a time for war and a time for peace." This is a time for peace.

Le temps de réponse du système est la somme du temps de retard et du temps de montée.
The system response time consists of the delay time to the system and of the rise time of the system.

Cela prendra du temps, beaucoup de temps.
That will take time, a great deal of time.

* Enseignantes employées à plein temps et à temps partiel, en équivalents plein temps.
* Teachers employed full time and part time, in full time equivalents.

De temps en temps, je rappellerai aux orateurs que leur temps de parole a été dépassé.
From time to time I shall remind speakers myself if they exceed the allotted time.

<< Un temps pour tuer, et un temps pour panser les blessures ... un temps pour la guerre, et un temps pour la paix >>. (La Bible, Ecclésiastes 3:3-8)
"A time for slaying and a time for healing ... a time for war and a time for peace". (The Holy Bible, Ecclesiastes 3:3-8)

Rien que le concept de "temps" est différent, c'est comme une putain de colo rock.
Even the concept of time is different, you know, it's rock and roll fucking summer camp forever.

Tout notre concept de temps est une construction artificielle.
Our entire concept of time is a.. Is an artificial construct.

Ce qui est une perte de temps, c'est de vous écouter, Rodney.
What's a waste of time, is listening to you, Rodney.

La notion de "temps" est une chose inventée par l'Homme et si cela est un facteur de zizanie, à qui la faute ?
The idea of time is a word... invented by man... and if it has puzzlements connected with it... whose fault is it?

Avoir assassiné autant de gens en si peu de temps, c'est vraiment terrible, et je suis vraiment très, très, très désolé.
To have murdered so many people in such a short space of time Is really awful And I really am very, very, very sorry that I did it