Käännös "de sélectionner" englanti

De sélectionner

• to select
• select

Käännösesimerkit

to select

Remarque : avant de sélectionner le FE Card_Certificate, il convient de sélectionner préalablement l'application tachygraphique (sélection opérée par IDA).
Note: Before selecting the Card_Certificate EF, the Tachograph Application must be selected (selection by AID).

Sélection d'un FS d'application (sélection par nom impérative)
to select an application DF (selection by name must be used)

Le processus de sélection serait conforme aux procédures du système de sélection des fonctionnaires.
The selection process will follow the staff selection system.

C'est pourquoi ils ont demandé à moi de sélectionner un agent exceptionnel pour participer cette fois.
Which is why they've asked me to select an exceptional agent to participate this time.

Mais la force brute n'est pas le seul critère de sélection.
But brute force isn't the only basis on which to select.

C'est à vous, Docteur, de sélectionner les émotions majeures composant cet élément humain. DOCTEUR :
It is for you, Doctor, to select the major feelings to make up this "human factor".

Il permet de sélectionner les traits du visage les plus ressemblants.
The idea is to select the features that most resembles one.

Je vous propose de sélectionner des entreprises locales pour que nous faisions un partenariat.
I am proposing to select local businesses that we do some networking.

Lisa, Channel 6 lance une nouvelle émission. Ils m'ont demandé de sélectionner un élève pour la présenter.
Lisa, Channel 6 is launching a childrers news program... and they've asked me to select an outstanding student to be anchorchild.

Votre présence ici aujourd'hui nous permet de sélectionner un jury représentatif de notre communauté.
Your presence here today makes it possible for the court to select a jury from a representative sample of our community.

Dans cet esprit, j'ai choisi de sélectionner un protégé.
In that spirit, I've decided to select a protégé.

Je t'ordonne de sélectionner 95d comme tour de poitrine.
I order you to select 36D as the breast size for the new computer.

L'Institut Marduk, un organisme consultatif fondé par le Comité dont le but est de sélectionner les pilotes d'Evangelion.
The Marduk Institute is supposed to be an advisory body controlled by the Instrumentality Committee to select Eva pilots.