Käännös "de roulement" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
L'Office n'a pas pu reconstituer son fonds de roulement pendant l'exercice car sa situation financière est restée précaire.
The Agency was unable to make progress towards replenishing its working capital during the reporting period, owing to its continuing poor financial situation.
Le régime précis de ce roulement serait fonction de l'avancement des procès en cours et de la disponibilité des parties.
The exact manner in which the shift schedule will operate depends on the progress of the respective trials and the availability of the parties.
Le GRRF devrait être informé de l'état d'avancement des activités menées par l'ETRMA et le BIPAVER concernant le bruit de roulement des pneumatiques rechapés.
GRRF is expected to be informed on the progress of work made by ETRMA and BIPAVER on noise emissions of retreaded tyres.
Le taux de roulement dans ce domaine est inférieur à celui d'autres domaines et, de ce fait, les progrès devraient être lents.
Turnover in this field is lower than in other areas and progress is likely to be slowly achieved.
L’Office n’a pas pu reconstituer son fonds de roulement pendant l’exercice examiné, à cause de sa situation financière toujours précaire.
The Agency was unable to make progress towards replenishing its working capital during the reporting period owing to its continuing poor financial condition.
58. Le Groupe de travail a décidé d'ajouter à l'ordre du jour un point sur la résistance au roulement afin d'être informé de l'avancement des travaux du GRB.
GRRF agreed to add an agenda item on rolling resistance in order to be informed about the work progress of GRB.
La manière précise dont ce roulement s'effectuera dépendra de l'état d'avancement des procès et de la disponibilité des parties.
The precise manner in which the shift schedule will operate will depend on the progress of the respective trials and the availability of parties.
Le GRRF souhaitera sans doute être informé de l'état d'avancement des travaux du Groupe de travail du bruit (GRB) concernant la résistance au roulement des pneumatiques.
GRRF may wish to be informed about the work progress of the Working Party on noise (GRB) with regard to rolling resistance of tyres.
substantiivi
11. Le fonds de roulement est un moyen de régulariser les flux de trésorerie.
11. Working capital smooths uneven cash flows.
État III Fonds général et Fonds de roulement: état des mouvements de trésorerie
Statement III General Fund and Working Capital Fund: Statement of cash flow for the
FONDS GENERAL, Y COMPRIS FONDS DE ROULEMENT ET COMPTE SPECIAL : MOUVEMENTS DE TRESORERIE (DISPONIBILITES)
General Fund cash flow (usable cash), including Working Capital Fund and Special Account
Fonds gйnйral et Fonds de roulement: Йtat des mouvements de trйsorerie pour l'annйe terminйe le 31 dйcembre 2002
Statement III General Fund and Working Capital Fund: Statement of cash flow for the year ended 31 December 2002
Effet des flux de trésorerie sur la variation du fonds de roulement
Cash flow impact on changes in working capital
16. Le tableau 1 présente les liquidités au titre du Fonds général de l’ONUDI (budget ordinaire et Fonds de roulement) pour le premier trimestre de 1998.
The cash flow under the UNIDO general fund (regular budget and Working Capital Fund) for the first quarter of 1998 is presented in table 1.
ii) 10 millions de dollars pour porter le montant du fonds de roulement de l'Office au minimum requis pour couvrir les besoins de trésorerie pour un mois, soit 28 millions de dollars.
$ 10 million to rebuild the Agency's working capital to a minimum level of one month's cash flow requirements of $ 28 million.
Fonds général et Fonds de roulement: État des mouvements de trésorerie pour l'exercice biennal 2002-2003 au 31 décembre 2003
Statement III General Fund and Working Capital Fund: Statement of cash flow for the biennium 2002-2003 as at 31 December 2003
substantiivi
En cours : des procédures de roulement ont été mises au point
Ongoing: rotation procedures have been developed
De plus, un représentant des pays les moins avancés ou des petits États insulaires en développement siégera, par roulement, au Conseil exécutif;
In addition, the Executive Board will have one representative from a least developed country or a small island developing State on a rotational basis.
En raison de la nature spécifique du roulement, des principes directeurs distincts seront élaborés pour le personnel international.
Due to the specific nature of rotation separate guidelines will be developed for international staff.
En conséquence, il conviendrait d'élaborer pour la résistance au roulement une nouvelle définition des familles de pneumatiques.
Therefore, a new definition for a tyre family would have to be developed for rolling resistance.
g) Offrir au personnel des possibilités de perfectionnement et de roulement dans diverses fonctions et dans divers lieux d'affectation;
(g) Staff development and opportunities for rotation between functions and duty stations;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test