Käännösesimerkit
Rompre avec le cycle de la violence et de l'iniquité
Breaking the cycle of violence and inequity
C. Rompre le silence
C. Breaking the silence
VIH/sida : rompre le silence
HIV/AIDS: Breaking the Silence
4. Conférence du désarmement : rompre la glace
4. The Conference on Disarmament: breaking the ice
Rompre le silence
Breaking the silence
Nous devons rompre le cycle de la violence.
We must break the cycle of violence.
Il nous faut rompre le silence.
We must break the silence.
Nous n'allons pas les supplier de ne pas le rompre.
We are not going to beg the United States not to break it.
Rompre le cercle vicieux dans lequel sont enfermés les groupes défavorisés
Breaking the cycle of disadvantage
de rompre le cycle de la violence familiale.
to break the cycle of family violence.
Elle essaie de rompre.
She tries to break it off.
De rompre avec elle.
To break it off with her.
J'ai essayé de rompre.
I tried to break it off.
Temps de rompre avec Debbie.
Time to break up with Debbie.
J'ai décidé de rompre.
I've decided to break up with Alan.
Il nous ordonne de rompre ?
He's ordering us to break up?
De rompre ? Non.
To break things off?
- Toujours envie de rompre ?
-So you still want to break up?
J'essayais de rompre.
- I was trying to break it off with her.
Obligés de rompre contact.
We have to break contact.