Käännös "de radiodiffusion par satellite" englanti

De radiodiffusion par satellite

• satellite broadcasting
• broadcasting satellite

Käännösesimerkit

satellite broadcasting

Le satellite COMETS doit permettre de développer et de tester des technologies de pointe en matière de communications mobiles par satellite, de communications interorbitales, et de radiodiffusion par satellite.
The objectives of COMETS are to develop and experimentally demonstrate new technologies of advanced satellite mobile communications, inter-orbit communications and advanced satellite broadcasting.

58. Passant à la question de la radiodiffusion par satellite, M. Mahmood dit que l'Iraq est la cible d'agressions violentes de toutes parts.
58. Turning to the question on satellite broadcasting, he said Iraq was being subjected to violent aggression from all sides.

a) Mise en place d'un système national de télécommunication et de radiodiffusion par satellites géostationnaires;
(a) Establishment of a national satellite communication and geostationary satellite broadcasting system;

103. Pour les futurs services de radiodiffusion par satellite, tels que la télévision à haute définition, la radiodiffusion numérique avec intégration des services et la radiodiffusion par satellite au niveau des provinces, un système de radiodiffusion par satellite multifaisceaux dans la bande des 21 gigahertz sera mis au point.
For future satellite broadcasting services, such as high-definition television, integrated service digital broadcasting and provincial satellite broadcasting, a satellite broadcasting system operating in the 21 gigahertz band with a multibeam antenna will be developed.

Télévision et la radiodiffusion par satellite;
Satellite broadcasts;

iv) Technologie de pointe pour la radiodiffusion par satellite
(iv) Advanced satellite broadcasting technology

La diffusion numérique était mise en place et la radiodiffusion par satellite était disponible partout dans le pays.
Digital broadcasting was being introduced and satellite broadcasts were available throughout the country.

c) Faciliter les échanges, entre pays, de données d’expérience sur les télécommunications et la radiodiffusion par satellite pour l’enseignement et le développement;
(c) Facilitating the sharing of experience between countries in the use of satellite broadcasting and communications for educational and development purposes;

broadcasting satellite

Un groupe représentatif interconférences étudiera la possibilité d’augmenter la capacité minimale des canaux du plan concernant le Service de radiodiffusion par satellite pour les pays des régions 1 et 3, proposition qui sera soumise à l’examen de la prochaine Conférence mondiale des télécommunications.
An inter-conference representative group (IRG) will study the feasibility of increasing the minimum channel capacity in the Broadcasting-Satellite Service Plan for countries in regions 1 and 3, to be submitted for consideration by the next WRC.

Cette conférence a également adopté un nouveau plan concernant les services de radiodiffusion par satellite pour les pays des régions 1 et 3, lequel augmente la capacité minimale des canaux prévus dans lesdits pays et fait suite à des études entreprises par un groupe représentatif interconférences durant les trois années précédant la Conférence.
The Conference also adopted a new plan for broadcasting satellite services for countries in regions 1 and 3. The plan increases the channel capacity for countries in those regions and follows intensive studies undertaken through an inter-conference representative group during the three years preceding the Conference.