Käännös "de qui dérivent" englanti

De qui dérivent

• from which derive
• of deriving

Käännösesimerkit

of deriving

Les droits d'auteur des oeuvres originales et des oeuvres qui en dérivent sont protégés.
The Code makes constructive provision to enforce the rights of authors of original works. Derivative works are also protected.

Ces deux unités statistiques revêtent en effet une grande importance dans la CITI et les analyses économiques qui en dérivent.
Both statistical units are very important for ISIC and its derived economic analysis.

La double nationalité ou les nationalités multiples dérivent des traités.
Double or multiple nationality is derived from treaties.

Les dispositions de droit écrit sont rédigées en anglais et dérivent fréquemment de la législation anglaise correspondante.
Statute law is enacted in English and is frequently derived from the comparable statute law of England.

Les mesures préventives et répressives dérivent de ces renseignements.
Preventive and repressive measures are then derived from such intelligence.

Ces statistiques dérivent habituellement des données fournies par l'administration des douanes et elles sont disponibles sous une forme très détaillée.
These data are usually derived from customs administration and are available in great detail.

De nouvelles occasions propices à un tel partenariat dérivent de la mondialisation de l'industrie et de la technologie.
New opportunities for such a partnership derive from the globalization of industry and technology.

Ces engagements dérivent de nos valeurs intemporelles et de notre désir de paix.
These commitments are derived from our timeless values and our longing for peace.

Les droits de l'enfant sont inhérents, ils ne dérivent pas de ceux des parents comme le projet de résolution l'implique.
The rights of the child were inherent; they were not derived from those of the parent, as the draft resolution implied.