Käännös "de particulier" englanti

De particulier

• of particular
• special

Käännösesimerkit

of particular

D'aucuns ont proposé de remplacer les mots "une forme particulière" par "une forme particulière ou contienne des informations spécifiques"; "soit d'un type particulier ou prenne une forme particulière"; ou "prenne une forme particulière ou utilise une méthode ou une procédure spécifique".
It was suggested that the words "be in a particular form" should be replaced by the words: "be in a particular form or contain specific information"; "be of a particular kind or in a particular form"; or "be in a particular form or use a specific method or procedure".

En particulier, elle n'attachait pas une importance particulière au secteur des transports.
In particular, it did not pay particular attention to the transport sector.

J'ai mentionné brièvement quelques domaines d'importance particulière, d'engagement particulier et d'activités particulières pour la Slovénie.
I have briefly referred to some of Slovenia's areas of particular importance, particular engagement and particular activity.

Il était mon voisin au dîner, mais il n'a rien dit de particulier.
He sat next to me at dinner, but, uh, didn't say anything of particular interest.

On m'a raconté qu'il y a eu une campagne prolongée de particulières provocations.
I'm told there's been a prolonged campaign of particular provocation.

special

Les situations particulières appellent des solutions particulières.
72. Special situations called for special solutions.

En outre, des droits particuliers impliquent des devoirs particuliers.
Moreover, special rights also imply special duties.

2. Cas particuliers de compléments (Cas particulier 2):
2. Special cases for Supplements (Special case 2):

Des dispositions particulières sont prévues pour la région M (Antarctique) en raison du caractère particulier de son statut.
There are special provisions for region M (Antarctica) owing to its special status.

Dispositions particulières.
Special provisions.

Exemple: points d'entrée, nœuds particuliers, certains points de sortie particuliers.
Example: intake points, special nodes, some special outlet points