Käännös "de nouvelles enquêtes" englanti

De nouvelles enquêtes

• new surveys
• new investigations

Käännösesimerkit

new surveys

L'intégration des enquêtes remaniées et des nouvelles enquêtes au SCN demande du temps.
The redesign and introduction of new surveys take time to feed into the SNA.

En raison d'un manque de fonds, aucune nouvelle enquête n'a été entreprise.
No new survey was conducted because of a lack of funds.

Nouvelle enquête sur le prix des carnets TIR (2012);
New survey on the price of TIR Carnets (2012);

Conception de la nouvelle enquête
Design of the new survey

Les nouvelles enquêtes ciaprès sont en cours d'élaboration et devraient paraître en 2002:
The following new surveys are currently being developed for publication in 2002:

:: Des efforts spéciaux sont déployés pour la réalisation de nouvelles enquêtes.
:: Special efforts are made to carry out new surveys.

Nouvelle enquête sur les demandes de paiement des douanes (2011);
New survey on Customs claims (2011);

Conception et mise à l'épreuve de la nouvelle enquête
Developing and testing the new survey

Le Comité a été informé qu’on devait réaliser sous peu une nouvelle enquête.
The Committee was informed that a new survey would be conducted shortly.

Réalisation d'une nouvelle enquête sur la production, l'utilisation et les rejets des composés perfluorés;
A new survey of the production and use and releases of PFCs;

new investigations

b) Achèvement des nouvelles enquêtes
(b) Completion of new investigations

Si l'une de ces conditions n'est pas réunie, le tribunal chargera le procureur de procéder à une nouvelle enquête.
In the absence of any of those preconditions, the court would order the prosecutor to conduct a new investigation.

Les résultats de la nouvelle enquête décidée par le Parlement en mai 1996 ont—ils été rendus publics ?
She asked whether the results of the new investigation decided by parliament in May 1996 had been made public.

En 2007, le Département de la justice a lancé 14 nouvelles enquêtes de ce type.
In 2007, the Department had launched 14 new investigations of that kind.

Ces nouvelles enquêtes concernent des incidents survenus à Gajevi et Brcko dans la Republika Srpska et à Drvar dans la Fédération.
These new investigations relate to incidents in Gajevi and Brcko, in the Republika Srpska, and in Drvar, in the Federation.

Les conclusions et les propositions formulées en 2002 seront examinées dans le cadre de cette nouvelle enquête.
The findings and proposals from 2002 will be considered within the new investigation.