Käännös "de liquider une entreprise" englanti

De liquider une entreprise

• to liquidate a business
• to liquidate a company

Käännösesimerkit

to liquidate a business

Comme on l'a observé, cela arrive généralement lorsqu'un créancier garanti liquide une entreprise.
As noted, this typically occurs when a secured creditor liquidates a business.

to liquidate a company

32. Plusieurs mesures peuvent être prises sous le régime de la responsabilité administrative, par exemple une intervention, une déclaration d'inactivité, une dissolution ou une liquidation des entreprises, des amendes, des suspensions temporaires de la cotation en bourse pouvant aller jusqu'à un an, ainsi que l'annulation de l'autorisation de cotation en Bourse, ce qui implique la dissolution automatique de l'entreprise ayant commis l'infraction, etc.
32. Various measures are possible under the administrative liability scheme such as the intervention, the declaration of inactivity, the dissolution or liquidation of companies, fines, the temporary suspension up to one year of authorization to participate in the stock market, as well as the cancellation of authorization to participate in the stock market, which involves the automatic dissolution of the offending company, etc.